Переводить док-ты для …

Переводить док-ты для английской визы?

Буду подавать на анг. визу. Необходимо переовдить все док-ты на англ. яз. Вот допустим у меян справка с работы с печатью, я ее переведу на англ.яз, а печати там нужно проставлять также как на док-те. который на русском языке? или будет у меня справка 2 НДФЛ, потом справк о наличии и движении денежных средств, их тоже перводить? Печати нужны? Свидетельства о регистрации на квартиру тоже на англ. яз переводить???

13 сентября 2009, 17:18

Инга

[870838837]

Ответить автору

6 ответов

Последний — 16 сентября 2009, 06:12 Перейти

angelK

Гуру форума

[1831320]

13 сентября 2009, 22:12

печати на русском. переводить надо ВСЕ документы изначально на русском.

angelK

Гуру форума

[1831320]

13 сентября 2009, 22:12

в смысле, которые изначально на русском

Инга

[1562972589]

14 сентября 2009, 00:04

т.е. печати только на русском экземпляре, на пеерведенном на инглиш не надо?!

angelK

Гуру форума

[1831320]

14 сентября 2009, 16:31

нет,не надо

Инга

[870838837]

16 сентября 2009, 06:12

а еще вопрос, в анкете есть вопрос место(город) выдачи паспорта. В паспорте указано только RUS, напишу Россия и свой город где сдавала и получала паспорт? т.к. сдаем мы в своем городе, а делается ята кпонимаю паспорт в Москве... т.е. напишу свой ород???