Гость
Статьи
А как живется в …

А как живется в Португалии?

кто живет в Португалии, расскажите, как там русским живется? работают ли они на нормальных работах или все больше на неквалифицированных? какое отношение местных?Например в Германии черным тяжело …

Гость
891 ответ
Последний — Перейти
Страница 6
Valdan
#251
Дмитрий

Хочу дом с садом недалеко от моря окияна на юге Португалии,ближе к Франции.Помогите чем можете.(имею в виду,с поиском-)))

A я хочу участок на луне по ближе к Белгороду

Valdan
#252

Карту посмотрите,детский сад блин

#253
Надежда

Вопрос -о покупке недвижимости... Какой процент берете, и сколько сейчас недвижимость В Португалии. Сотрудничала с агенством недвижимости в Португалии - до сих пор предлагают какие-то невероятные цены на квартиры.Где- то на сайте видела, что осенью продали T-1 за 600 тысяч(нашими), где реальность,?

Я с покупателей не беру ни копейки! Более того, маленький совет, если с Вас как с покупателя в Португалии требуют комиссионные - гоните таких "риэлторов" чем попало и куда подальше! Ибо, в Португалии комиссионные платит продавец.

Что касается цен: всё возможно, в том числе и Т1 за 600 тысяч. Всё зависит от места расположения и ещё с десятка факторов. Единственное в чём могу заверить: не особо доверяйте расхожему мнению, что в Португалии сильно упали цены на недвижимость... Сильно упали на ту, которая и даром никому не нужна. На действительно ст0ящую, если и есть падение цены, то не больше 5-10%. К сожелению, в рамках форума очень сложно объяснить все нюансы данной темы. Очень много придётся писать. Могу дать личную и конкретную консультацию.( с целью избежания инсинуаций сообщу, что такие консультации бесплатные).

#254
Дмитрий

Хочу дом с садом недалеко от моря окияна на юге Португалии,ближе к Франции.Помогите чем можете.(имею в виду,с поиском-)))

Ближе к Франции, на юге Португалии, в Алгарве, это примерно зона Тавира - Вила Реал ды Санту Антонио. Но и отсюда до Франции больше тыщи км.

#255

Я тоже имею ученую степень! тоже хочу контакты! Буду Вам благодарна за ответ! подскажите, нашли???

Гость
#256
Algarve

Ближе к Франции, на юге Португалии, в Алгарве, это примерно зона Тавира - Вила Реал ды Санту Антонио. Но и отсюда до Франции больше тыщи км.

Пардон,имелась в виду Испания.Вы правильно написали про район.Согласен.

Львица
#257

Мне нравится Лиссабон. Хочу на пенсии перебраться в Потугалию. Где-то в раене Цашцайш, Оейраш.Но там заметила много африканцев, чем ближе к Лиссбону, тем больше. Только хотелось бы дом с большим участком или ферму, а они в тех раёнах дорогие. Кто знает раены с железной дорогой или метро до Лиссабона, близко к воде и где нет много настоящих черных (тут назвали португалов черными, я не про них) и чтобы цены не были как в Цашкайше. Мне понты не к чему, но хотелось бы поменьше криминала и кусок земли. Португалы мне очень нравяыся и климат их тоже.

Была в Порто и в Сетубале. В Порто холодно. Сетубал показался криминальным, а как вам?

Львица
#258

Цашцайш = Кашкайш

Львица
#259

Кто тут из каких городов и сел? Опишите хоть немного про свое бытие - как сообщение с Лиссабоном, как криминальная обстановка, много ли эммигрантов других цветов, от них почему то везде все криминал растет.

И как обстановка в целом.

Львица
#260

Если кому интересно, то я выберу Португалию, вместо Испании. Поездила достаточно по Европе и сделала свой выбор в пользу Португалии.

Гость
#261
Львица

Кто тут из каких городов и сел? Опишите хоть немного про свое бытие - как сообщение с Лиссабоном, как криминальная обстановка, много ли эммигрантов других цветов, от них почему то везде все криминал растет.

И как обстановка в целом.

Да, если можно..... ОТПИШИТЕСЬ!!!! интересно) и про коллег из ВУЗов тоже - может как-то состыкуемся))) спасибо

Гость
#262
Львица

Если кому интересно, то я выберу Португалию, вместо Испании. Поездила достаточно по Европе и сделала свой выбор в пользу Португалии.

почему? обоснуйте, если не сложно) сейчас для меня это ОХ КАК ВАЖНО!

#263
Гость

Пардон,имелась в виду Испания.Вы правильно написали про район.Согласен.

Я люблю бывать в том районе. Как раз вчера ездили - маршрут пешеходный прокладывали...Правда, погодка подвела - был туман и дождик местами.

Вот тут можно фотки посмотреть: http://vk.com/album18253692_171172088

#264
Львица

Кто тут из каких городов и сел? Опишите хоть немного про свое бытие - как сообщение с Лиссабоном, как криминальная обстановка, много ли эммигрантов других цветов, от них почему то везде все криминал растет.

И как обстановка в целом.

Я живу на юге Португалии в г. Албуфейра. Албуфейра - курортный город. До Лиссабона 250 км. Туда можно попасть на поезде скоростном ( больше 200 км в час), обычном поезде, автобусе, автомобиле.

Львица
#265

Нет Албуфейра далековато, знаю там хорошо, но я хочу жить возле столицы.

Львица
#266
Гость

почему? обоснуйте, если не сложно) сейчас для меня это ОХ КАК ВАЖНО!

Я на пенсию туда собралась, работать я там не хочу за копейки. Почему нравтся?

У меня отличный английский из иностранных языков, португальский нулевой: добрый день и пара слов. Португалы многие говорят хоть на ломаном английском. Первый плюс. Страна беднее и люди скромнее, но не цигане, держат марку. Португалы давно-давно выселили своих циган в Бразилию,а Испанцы не трогали своих, фламенко это от циган и много чего. Потому в культуре у Португалов на мой взгляд больше европейских принципов, испанцы - цигане. Сами португалы говорят что они филял Испании, но меня ето как раз наоборот прилшает. Я живу в Англии, по мне ети обе страны бедные и филялы по жизни. люди однозначно мне больше пододят в Португалии. Еда тоже. А климат там бархатный - не жарко,не холодно,я про Лиссабон говорю.

konstantin
#267
Algarve

Я с покупателей не беру ни копейки! Более того, маленький совет, если с Вас как с покупателя в Португалии требуют комиссионные - гоните таких "риэлторов" чем попало и куда подальше! Ибо, в Португалии комиссионные платит продавец.

Что касается цен: всё возможно, в том числе и Т1 за 600 тысяч. Всё зависит от места расположения и ещё с десятка факторов. Единственное в чём могу заверить: не особо доверяйте расхожему мнению, что в Португалии сильно упали цены на недвижимость... Сильно упали на ту, которая и даром никому не нужна. На действительно ст0ящую, если и есть падение цены, то не больше 5-10%. К сожелению, в рамках форума очень сложно объяснить все нюансы данной темы. Очень много придётся писать. Могу дать личную и конкретную консультацию.( с целью избежания инсинуаций сообщу, что такие консультации бесплатные).

Ваш текст

Добрый день! Сообщите, как с Вами можно связаться не в форуме. Интересует недвижимость Португалии и возможность развития бизнеса. На мой взгляд - Португалия не настолько заселена русскими, как Болгария, Хорвати и т.д. А страна хорошая, мне там понравилось.

Львица
#268

Страна заселена украинцами, у Португалии и Украины какое-то специ-альное соглашение, чтобы брать украинцев на работу. По мне пусть все туда перебегут, лишь бы негров и пакистанцев не было.

Гость
#269
Львица

Страна заселена украинцами, у Португалии и Украины какое-то специ-альное соглашение, чтобы брать украинцев на работу. По мне пусть все туда перебегут, лишь бы негров и пакистанцев не было.

Ваш текст

Львица! При всём уважении к Вам... Ваши мнения и представления серьёзно предвзяты и искажённые... Нет у Португалии и Украины никаких соглашений! С точностью до наоборот! Просто так исторически сложилось, что очень много украинцев, преимущественно из её западной части, быстрее поняли прелести Португалии, и "понаехали" сюда... Многие из них здесь осели конкретно...

Цыган, "белоснежек" и "лиц арабской национальности" и в Португалии тоже хватает! В том числе и в Лиссабоне! И есть целые кварталы, заселенные именно ими! И как раз в этих кварталах и находится самая дешёвая недвижимость, на которую так падки россияне! ;-) Но они об этом узнаЮт только ПОСЛЕ совершения сделки. А после боя, как известно, руками не машут! ;-) Вот вам и расхваливание португальской ДЕШЁВОЙ недвижимости...

Гость
#270
Львица

Я на пенсию туда собралась, работать я там не хочу за копейки. Почему нравтся?

У меня отличный английский из иностранных языков, португальский нулевой: добрый день и пара слов. Португалы многие говорят хоть на ломаном английском. Первый плюс. Страна беднее и люди скромнее, но не цигане, держат марку. Португалы давно-давно выселили своих циган в Бразилию,а Испанцы не трогали своих, фламенко это от циган и много чего. Потому в культуре у Португалов на мой взгляд больше европейских принципов, испанцы - цигане. Сами португалы говорят что они филял Испании, но меня ето как раз наоборот прилшает. Я живу в Англии, по мне ети обе страны бедные и филялы по жизни. люди однозначно мне больше пододят в Португалии. Еда тоже. А климат там бархатный - не жарко,не холодно,я про Лиссабон говорю.

Во многом с Вами согласна, но есть нюансы:

с английским в Лиссабоне можно и пролететь конкретно! Это у нас, в Алгарве львиная доля англичан обретается, а в Лиссабоне Вас могут и не понять! ;-)

Далее, это какие же "португалы" говорят, что они "филиал Испании"??? Как раз португальцы очень конкретно дифференцируются от испанцев! Живут как кошка с собакой! Португальская пословица гласит, что "де ешпанья ≈ нень бом венту, нень бом казаменту!", что можно перевести как: "из Испании ни доброго ветра, ни счастливой свадьбы!"...

У Вас, извините, явные превратные мнения о Португалии и португальцах...

Да!... И климат... Сравнивать климат Лиссабона и климат Алгарве ≈ по меньшей мере некорректно! Это РАЗНЫЙ климат! ;-)

Но, вынуждена отдать должное: столица есть столица, деловая жизнь, безусловно, в столице гораздо активнее...

но ОТДЫХ ≈ обычно проводится вдали от столичной суеты! ;-)

Львица
#271
Гость

Ваш текст

Львица! При всём уважении к Вам... Ваши мнения и представления серьёзно предвзяты и искажённые... Нет у Португалии и Украины никаких соглашений! С точностью до наоборот! Просто так исторически сложилось, что очень много украинцев, преимущественно из её западной части, быстрее поняли прелести Португалии, и "понаехали" сюда... Многие из них здесь осели конкретно...

Цыган, "белоснежек" и "лиц арабской национальности" и в Португалии тоже хватает! В том числе и в Лиссабоне! И есть целые кварталы, заселенные именно ими! И как раз в этих кварталах и находится самая дешёвая недвижимость, на которую так падки россияне! ;-) Но они об этом узнаЮт только ПОСЛЕ совершения сделки. А после боя, как известно, руками не машут! ;-) Вот вам и расхваливание португальской ДЕШЁВОЙ недвижимости...

Ваш текст

Извиняюсь, про соглашение мне рассказывали Украинцы, что еще Кучма что -то подписал. Естественно, т.к. меня это не касается, то поверила на слово. И Украинцев там много, чему я рада, т.к. хоть лица белые и люди работящие. Начет дешевых раенов тоже знаю, В Англии так же. Проблема в том, что в Англии цветные друзья и в дорогие раены уже перебираются и приводят за собой криминал.

L'vica
#272
Гость

с английским в Лиссабоне можно и пролететь конкретно! Это у нас, в Алгарве львиная доля англичан обретается, а в Лиссабоне Вас могут и не понять! ;-)

Далее, это какие же "португалы" говорят, что они "филиал Испании"??? Как раз португальцы очень конкретно дифференцируются от испанцев! Живут как кошка с собакой! Португальская пословица гласит, что "де ешпанья ? нень бом венту, нень бом казаменту!", что можно перевести как: "из Испании ни доброго ветра, ни счастливой свадьбы!"...

У Вас, извините, явные превратные мнения о Португалии и португальцах...

Да!... И климат... Сравнивать климат Лиссабона и климат Алгарве ? по меньшей мере некорректно! Это РАЗНЫЙ климат! ;-)

Но, вынуждена отдать должное: столица есть столица, деловая жизнь, безусловно, в столице гораздо активнее...

но ОТДЫХ ? обычно проводится вдали от столичной суеты! ;-)

Ваш текст

Ja v Portugalii byla raz 12 v techenii 3 let, pljus u muzha tam bylo dva ob'ekta, letom budet tretij, tak chto esli summirovat' nashi poezdki, to hvatit, chtoby slozhit' predstvalenie o strane, o Lissabone v chastnosti. S Anglijskim tozhe proletov ne bylo, vse kak to da kalajakali. Ja pro klimat Lissabona utochnjala.

V principe, prosila tut rasskazat' pro goroda, kotorye nedaleko ot Lissabona i ego rajeny. Algarve ne interesuet, tozhe napisala vyshe.

Львица
#273

Я в Португалии была раз 12 в течении 3 лет, плюс у мужа там было два обьекта, летом будет третий, так что если суммировать наши поездки, то хватит, чтобы сложить предстваление о стране, о Лиссабоне в частности. С Английским тоже пролетов не было, все как то да калаякали. Я про климат Лиссабона уточняла.

В принципе, просила тут рассказать про города, которые недалеко от Лиссабона и его раэны. Алгарве не интересует, тоже написала выше.

Львица
#274

Меня интересует мнение жителей, а не реэлторов. Про налоги на покупку недвижимости и остальные ньуянсы знаю уже из английских форумов, там все открыто, а не пойдем в сторонку, я вам лапши навешаю. Если бы вы знали Лиссабон, то поняли бы про какие раены я говорю из моих постов выше. Смешно делать бизнес на женском форуме. Попался хоть кто-то?

#275
Львица

Меня интересует мнение жителей, а не реэлторов. Про налоги на покупку недвижимости и остальные ньуянсы знаю уже из английских форумов, там все открыто, а не пойдем в сторонку, я вам лапши навешаю. Если бы вы знали Лиссабон, то поняли бы про какие раены я говорю из моих постов выше. Смешно делать бизнес на женском форуме. Попался хоть кто-то?

Ваш текст

Жутко извиняюсь, что ввела Вас в заблуждение. Только сейчас заметила, что отвечала на Ваши вопросы инкогнито. Вошла с компа мужа... Скажите, а где Вы узрели, что Вам отвечает риэлтор? И где этот риэлтор лично Вас в сторонку отводит? И ещё... так получается, из Ваших слов, что если на этом женском форуме вдруг появится местная женщина по профессии риэлтор - она не сможет общаться с другими женщинами? И с какой целью Вы интересуетесь про мой бизнес и кто-куда попался? Мне даже стало интересно - а какой у меня бизнес здесь может быть? Это форум и здесь люди просто общаются и знакомятся.

Львица
#276

Ну вот и не общайтесь со мной. Ваши рассказы я уже прочитала, и ваш бизнес меня не интересует. Извинятся не надо.)))

#277
Львица

Ну вот и не общайтесь со мной. Ваши рассказы я уже прочитала, и ваш бизнес меня не интересует. Извинятся не надо.)))

Ваш текст

Таки и осталась в недоумении - какой у меня бизнес и почему он Вас так не интересует? )))) Английский юмор тонкий.... не всем его дано преподнести, чтобы было смешно)))))

Гость
#278

[quote="Algarve"]Ваш текст

Таки и осталась в недоумении - какой у меня бизнес и почему он Вас так не интересует? )))) Английский юмор тонкий.... не всем его дано преподнести, чтобы было смешно)))))

Ваш текст

Алгарве, не морочьте людям голову! Все уже давно поняли, что вы и кто Вы!

Гость
#279

Меня интересует мнение жителей, а не реэлторов. Про налоги на покупку недвижимости и остальные ньуянсы знаю уже из английских форумов, там все открыто, а не пойдем в сторонку, я вам лапши навешаю. Если бы вы знали Лиссабон, то поняли бы про какие раены я говорю из моих постов выше. Смешно делать бизнес на женском форуме. Попался хоть кто-то?

Ваш текст

Думаю, что да, иначе дамочка так бы не усердствовала: превратила хороший форум в какой-то торжок, аж подташнивает. Многие ушли с этого форума.

#280
Гость

Ваш текст

Таки и осталась в недоумении - какой у меня бизнес и почему он Вас так не интересует? )))) Английский юмор тонкий.... не всем его дано преподнести, чтобы было смешно)))))



Ваш текст

Алгарве, не морочьте людям голову! Все уже давно поняли, что вы и кто Вы!

Гость

Ваш текст

Таки и осталась в недоумении - какой у меня бизнес и почему он Вас так не интересует? )))) Английский юмор тонкий.... не всем его дано преподнести, чтобы было смешно)))))



Ваш текст

Алгарве, не морочьте людям голову! Все уже давно поняли, что вы и кто Вы!

Ваш текст

И кто же я? И почему Вы считаете, что я морочу людям голову, отвечая конкретно на вопросы, которые интересуют собеседника на этом форуме?

Дмитрий
#281

Algarve,меня все устраивает в ваших постах,совершенно не хочется читать выступления гостей переходящие на личности.Нет желания уходить с форума из-за этого.Мне нужна информацмя о недвижимости на юге и прекрасно,что есть человек сведущий в этом вопросе.Могу ли я вам написать на почту?

Львица
#282

Похоже девушка еще и разговаривает сама с собой. Пишет от имени музчин, которые тут такая редкость )))

Потому я не хочу жить в захолустьэ, там от скуки и безденежнья у людей начинается маразм, буря в стакане воды. Посмотришь со стороны - все чинно и спокойно, а послушаешь, сразу понятно,что мозги уже расплавились и разленились, сплошные фантазии как стать боХатым на чужом горбу. Взялась бы хоть за перевод какого-нибудь Португальского писателя. Заработок не быстрый, зато хороший и главное почетный, ведь так же хочется быть звездой?

Львица
#283

Хотя судя по времени, последний пост был не от нее, если конечно не сидит по ночам )))

Дмитрий
#284

Спасибо!Готовлю вопросы-)

Лвица
#285
Татьяна

в округе Grande Lisboa можно купить прекрасный дом и за 70 000 евро НО содержать его это уже из другой оперы,,,здесь нужно иметь хорошую работу с хорошим доходом,,,,потому домов на продажу масса, а вот желающих купить их намного меньше чем приобрести аппартаменты,,,аппартаменты Т2 можно купить и за 30 000 евро разумеется не в престижном районе и не новостройка

Ваш текст

Татьяна, знаю что пост ваш старый, если еще заглядываете сюда. Расскажите пожалуйста о вашем раене Лоурес. Нравится?

Львица
#286
Nataliya

Я живу уже больше 10 лет в Португалии, имею гражданство, купили в кредит квартиру 10 лет назад, на 27 лет в кредит, Больше 1000 платишь за регистрацию, за открытие кредита тоже банку платишь, после 10 лет (сейчас 6) начинаешь платить налог на имущество - это зависит от района где живешь. У нас это будет 365 евро ежегодно(это на сегодняшний день) на 2-х комнатную, по нашему это 3-х, когда покупали стоила 90000 евро. У кого есть кредит обязательно платишь страховку на жизнь(на 2-х у нас 30, зависит от многих факторов и банков), это ежемесячно, 1 раз в год страховка на жилье - 120. За свет платим около 30, вода-25, газ - 15, уборка подьезда(скажем так)- 30, тоже зависит от этажа, площади. Более менее так. Многие уже отказываются от жилья, но раньше если ты отдал банку жилье и свободен, то сейчас ты выехал и продолжаешь платить банку то, что он с тебя еще не поимел, реальный случай знаю в Лиссабоне

Читаю все посты на этой ветке, делаю заметки.

Львица
#287
Татьяна

Здравствуйте Татьяна, Меня тоже звать Татьяна , я к вам с просьбой, если имеете какие-то координаты по предложениям с работой буду благодарна. Я владею языком и имею гражданство , после года отсутствия вновь в Португалии и в поисках работы. Живу в Сетубале, спасибо, буду благодарна за помощь.

Ваш текст

Вот Татьяна из Сетубала.

Анастасиюшка
#288
Львица

Похоже девушка еще и разговаривает сама с собой. Пишет от имени музчин, которые тут такая редкость )))

Потому я не хочу жить в захолустьэ, там от скуки и безденежнья у людей начинается маразм, буря в стакане воды. Посмотришь со стороны - все чинно и спокойно, а послушаешь, сразу понятно,что мозги уже расплавились и разленились, сплошные фантазии как стать боХатым на чужом горбу. Взялась бы хоть за перевод какого-нибудь Португальского писателя. Заработок не быстрый, зато хороший и главное почетный, ведь так же хочется быть звездой?

Ваш текст

Думаю, она это делает :-) И я бы взялась переводить кого-нибудь на немецкий. Идея классная! Удачи!

#289
Анастасиюшка

Львица Взялась бы хоть за перевод какого-нибудь Португальского писателя. Заработок не быстрый, зато хороший и главное почетный, ведь так же хочется быть звездой?Ваш текст

Думаю, она это делает :-) И я бы взялась переводить кого-нибудь на немецкий. Идея классная! Удачи!

Ваш текст

Анастасиюшка! Не в бровь, а в десяточку. Сама сижу как на иголочках... Осталось совсем чуточку ещё подождать и я буду держать в руках свой первый переводческий труд с португальского. Это карманный путеводитель пеших прогулок по Алгарве. Тираж выбрали пока что в 1000 штук.

Гость
#290
Львица

Меня интересует мнение жителей, а не реэлторов. Про налоги на покупку недвижимости и остальные ньуянсы знаю уже из английских форумов, там все открыто, а не пойдем в сторонку, я вам лапши навешаю. Если бы вы знали Лиссабон, то поняли бы про какие раены я говорю из моих постов выше. Смешно делать бизнес на женском форуме. Попался хоть кто-то?

Ваш текст

Думаю, что да, иначе дамочка так бы не усердствовала: превратила хороший форум в какой-то торжок, аж подташнивает. Многие ушли с этого форума.

Львица
#291
Анастасиюшка

ЛьвицаПохоже девушка еще и разговаривает сама с собой. Пишет от имени музчин, которые тут такая редкость )))

Потому я не хочу жить в захолустьэ, там от скуки и безденежнья у людей начинается маразм, буря в стакане воды. Посмотришь со стороны - все чинно и спокойно, а послушаешь, сразу понятно,что мозги уже расплавились и разленились, сплошные фантазии как стать боХатым на чужом горбу. Взялась бы хоть за перевод какого-нибудь Португальского писателя. Заработок не быстрый, зато хороший и главное почетный, ведь так же хочется быть звездой?Ваш текст

Думаю, она это делает :-) И я бы взялась переводить кого-нибудь на немецкий. Идея классная! Удачи!

Ваш текст

Перводить на русский легче и творчества больше. Я сейчас перечитываю многие книги в оригинале и вижу, что некоторые переводы гораздо лучше оригинала.

Львица
#292
Гость

Ваш текст

Думаю, что да, иначе дамочка так бы не усердствовала: превратила хороший форум в какой-то торжок, аж подташнивает. Многие ушли с этого форума.

Ваш текст

А вы не уходите))) Подкидывайте сюда все что считаете нужным или интересным. Я сегодня просматривала газету Слово, тут давали ее щебсайт. Там полно обьявлений на работу, почему это никто не обсуждает?

Просмотрела всю ветку, многие хотят уехать в Португалию на работу, а газету хоть открывали?

Анастасиюшка
#293
Algarve

АнастасиюшкаЛьвица Взялась бы хоть за перевод какого-нибудь Португальского писателя. Заработок не быстрый, зато хороший и главное почетный, ведь так же хочется быть звездой?Ваш текст

Думаю, она это делает :-) И я бы взялась переводить кого-нибудь на немецкий. Идея классная! Удачи!Ваш текст

Анастасиюшка! Не в бровь, а в десяточку. Сама сижу как на иголочках... Осталось совсем чуточку ещё подождать и я буду держать в руках свой первый переводческий труд с португальского. Это карманный путеводитель пеших прогулок по Алгарве. Тираж выбрали пока что в 1000 штук.

Ваш текст

Правда, рада за Вас: немецким, наверняка как и Вы португальским, владею хорошо. Только вот я все с русского на немецкий..

Львица
#294

Я думаю Валдан и другие еще вернутся. Тем более у нашей бизнесменки пыл скоро остынет, и летний сезон начнется. Надо будет стоять и заманивать туристов в рестораны на море ))

Мы как-то в Лиссабоне послюшались одну русскую агитаторшу. Она начала с нами на английском с таким ядреным русским акцентом и таким напором, что мне стало ее жалко, Подумалось,что не от хорошей жизни так человек выкладывается. Мы ей после пары фраз облегчили задачу, перешли на русский, она еще удивилась, как мы узнали, что она говорит по-русски )))) В ресторан тот тоже зашли из жалости к ней, некоторые такие цыганюшки знают куда надавить, кому на жалость, кому на что-то еще, хорошо хоть едой там не отравились. Потом ходили только в те рестораны, где все местные сидят. И никаких завлекателей.

Львица
#295

Анастасиюшка, я видела ваши посты, но забыла уже какие у вас планы на Португалию.

Какой город предпочитаете?

#296

Рускоязычная интернет-газета "Слово" поделилась со мной приятной новостью о гостеприимстве Португалии. Новость меня порадовала. И я с радостью делюсь её с вами.

http://gazetaslovo.com/%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%​D0%B8/%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B8​%D1%8F/item/portugaliya-odna-iz-samyh-gostepriimnyh-stran.ht​ml

Анастасиюшка
#297
Львица

АнастасиюшкаЛьвицаПохоже девушка еще и разговаривает сама с собой. Пишет от имени музчин, которые тут такая редкость )))

Потому я не хочу жить в захолустьэ, там от скуки и безденежнья у людей начинается маразм, буря в стакане воды. Посмотришь со стороны - все чинно и спокойно, а послушаешь, сразу понятно,что мозги уже расплавились и разленились, сплошные фантазии как стать боХатым на чужом горбу. Взялась бы хоть за перевод какого-нибудь Португальского писателя. Заработок не быстрый, зато хороший и главное почетный, ведь так же хочется быть звездой?Ваш текст

Думаю, она это делает :-) И я бы взялась переводить кого-нибудь на немецкий. Идея классная! Удачи!Ваш текст



Перводить на русский легче и творчества больше. Я сейчас перечитываю многие книги в оригинале и вижу, что некоторые переводы гораздо лучше оригинала.

Ваш текст

Точно так же у меня с немецким, начиная с Братьев Гримм! Я в Герм. рабатала в театре музыковедом, отсюда и некоторый переворот сознания :-)

Анастасиюшка
#298
Львица

Анастасиюшка, я видела ваши посты, но забыла уже какие у вас планы на Португалию.

Какой город предпочитаете?

Ваш текст

Вы знаете, мы с семьей устали от рациональности Германии (подумывали даже об Англии), но пока остановились на Португалии, точнее, на Азорских островах.

Львица
#299
Анастасиюшка

ЛьвицаАнастасиюшка, я видела ваши посты, но забыла уже какие у вас планы на Португалию.

Какой город предпочитаете?Ваш текст

Вы знаете, мы с семьей устали от рациональности Германии (подумывали даже об Англии), но пока остановились на Португалии, точнее, на Азорских островах.

Ваш текст

Я в Лондоне, все тут отлично, рациональностью не страдают ))), все басируется только здравом смысле. Но погода - тоска. В Лондоне 1500 солнечных часов в году, а в Лиссабоне 3000. На самом деле я думаю еще меньше. Я из Лондона насовсем ни за что не уеду, оставим дом здесь, будем сдавать, а жить около Лиссабона. На острова не очень хочу, я уже на острове ))). Муж сейчас возит родителей на лечение в столицу, они живут в пейзажном маленьком городке, и сказал, что на старости надо жить только в столице. Я согласна, т.к. можно еще и в театр сбегать, в музей заглянуть, выставки всякие. В Лондоне много чего бестлатно днем бывает. Даже по улицам идешь и смотришь на оформление витрин и уже праздник. Лиссабон, конечно не такой уж чтобы, но в нем своя прелесть. Приятный город.

Львица
#300

[

Вы знаете, мы с семьей устали от рациональности Германии (подумывали даже об Англии), но пока остановились на Португалии, точнее, на Азорских островах.[/яуоте]

Ваш текст

Бывали на Азорских островах? Я не была. Как и что понравилось?