Помогите, плз, с переводом
Фразы на итальянский, английский языки: в этом отеле воруют, будьте осторожны.
Спасибо
Гость
7 ответов
Последний —
Перейти
Авдотья Пална
англ: They steal in this hotel, be careful!
GIF
Гость
Авдотья Пална
Сообщение было удалено
Авдотья Пална, спасибо. Вопрос: можно ли обойтись без they? Хотелось бы безличного предложения...
GIF
Авдотья Пална
Гость
Сообщение было удалено
Да, звучит как-то кривовато, но другого варианта моя голова чет не выдает(((
GIF
Гость
be aware of thieves in this hotel
GIF
Крошка-Картошка
this property being stolen, beware.
GIF
Гость
Всем спасибо, беру за номером четыре)
GIF
Оля
Attenzione! In questo albergo ci sono stati registrati i furti.(italiano)
GIF
Форум: Путешествия
Всего:
Новые темы за 3 дня:
-
Сколько ночей пляжного отдыха выбрать?
15 ответов -
Как вы справляетесь с чувством страха и одиночества в путешествиях?
4 ответа -
Раздражает читать блогеров об отдыхе в РФ
106 ответов -
Где в Европе встретить Новый год, если нигде не были?
13 ответов -
Уже экватор лета 2025
3 ответа -
Где танцевать в Абхазии ?
2 ответа -
Отдых с детьми за границей — стоит ли брать тур с экскурсиями или ехать самостоятельно?
6 ответов -
Куда поехать на отдых?
14 ответов -
Отпуск, море, солнце, пляж
13 ответов -
Ручная кладь 36×30×27 — это мало для отпуска?
9 ответов
Популярные темы за 3 дня:
-
Темы наших любимых литературных персонажей
106 317 ответов -
Недобаффет и новогоднее настроение
91 021 ответ -
Раздражает читать блогеров об отдыхе в РФ
106 ответов -
Сколько ночей пляжного отдыха выбрать?
15 ответов -
Куда поехать на отдых?
14 ответов -
Где в Европе встретить Новый год, если нигде не были?
13 ответов -
Отдых с детьми за границей — стоит ли брать тур с экскурсиями или ехать самостоятельно?
6 ответов -
Как вы справляетесь с чувством страха и одиночества в путешествиях?
4 ответа -
Уже экватор лета 2025
3 ответа -
Где танцевать в Абхазии ?
2 ответа
Предыдущая тема