А сколько вам лет?
Попробуйте поговорить с ней, что вы и так наедаетесь, потом себя плохо чувствуете и уже стали набирать вес и не хотите, чтобы это продолжалось. Если она не поймет (скорее всего так и будет, раз она вас уже шантажирует и не слышит ваших просьб), то просто выкидывайте еду/ относите на улицу собакам, которую она вам дает. Или обратно в кастрюлю кладите, поскольку других вариантов у вас все равно нет, либо она вас услышит и поймет (что вряд ли), либо выкидывать/ относить на улицу.
Но если будете выкидывать, то делайте так, чтобы она не увидела, а то скандала не избежать.

Еще раз затрону тему подарков (вы же сами спрашиваете, что им дарить тогда в след. году) - просто подарите тоже что-нибудь не очень ценное и не очень интересное. Может быть и они что-то поймут, и вам не так обидно будет тратить время и деньги.
А насчет именно отношения к вам - тут лучше всего спросить у них, смысл самой гадать случилось что-то или нет, вы так никогда не узнаете. Просто спросите, не касаясь темы подарков, случилось ли что-нибудь? Может быть вы их как-то задели и при этом сами того не заметили? Если спросят почему такие вопросы, то просто скажите, что стали замечать иногда их прохладное отношение к вам.

Автор, вы уже сами определились! Сами же пишете, что уже не можете работать и уйти хотите. Так и сделайте. Работа чем именно нравится? Зарплатой или именно сама профессия? Думаю, что всегда можно найти что-нибудь похожее. Я бы точно не смогла в таком коллективе работать. Поставьте цель, например, доработать до конца месяца и уйти.
И я бы за это время оторвалась бы на них. Вы говорите вас за все ошибки отчитывают? Так вы так же поступайте! Не молчите, увидели ошибку подленьких коллег, сразу же на нее укажите.
И вы написали, что изначально даже общались с ними и все хорошо было? Тогда не пойму, почему так резко их отношение к вам изменилось. Может быть была причина?
Но в любом случае ответ очевиден - увольняйтесь! Есть люди, для которых коллеги - дураки не проблема, но судя по написанному вы не такая (как и я), поэтому еще раз - уходите и берегите свои нервы!

Автор, не знаю, что вы там уже с подругой решили, но все равно напишу. Тут все пишут бросай подругу и т.д., я этого вообще не понимаю, если вы и правда настоящими подругами были. И я сразу про себя подумала, а что если бы моя подруга попала под плохое влияние? Бросила бы подругу как крыса из-за ее жизненных проблем? Можно ли тогда вас считать подругами? Друзья должны помогать друг другу, на то они и друзья. Кто знает, какая вам помощь понадобится в будущем. Конечно, это не означает, что теперь вы до конца жизни ей обязаны чем-то, но я бы все-таки сначала попыталась бы ей помочь. Встретилась бы с ней где-нибудь, попробовала бы ей объяснить, что хорошо, а что плохо, чем может закончиться ее общение с Надей, отсутствие работы и употребление алкоголя в таких количествах. Попробовала бы помочь ей с поиском работы и т.д. и т.п. Если бы она сама этого бы захотела, то все отлично. Но если бы она не прислушалась и продолжила бы общение с Надей, не захотела бы работу найти и продолжила бы пить, то тогда да, отношения я бы прекратила. Но попробовать стоит. Тогда вы хотя бы для себя будете знать, что вы сделали все, что могли.

Не знаю, поздно или нет вам отвечать, но думаю единственный выход - уехать из этой квартиры. Вы сами пишете, что она женщина драма, значит в любом случае она будет искать поводы для этой драмы. Сколько вам осталось учиться? Если год, то можно и потерпеть её, а потом как закончите учебу, найти работу и съехать с парнем. Но самое главное, как парень ко всему этому относится? Если ему пофиг на вас и у него всегда мама права, то нужно подумать нужны ли вам такие отношения, т.е. готовы ли вы это терпеть постоянно, т.к. даже если будете жить отдельно, есть шанс, что мама все еще будет к вам лезть.
А так, пока ищете жилье или заканчиваете учебу просто зеркальте ее поведение: она упрекает вас в том, что вы что-то съели, не поделив это визуально? Вы в следующий раз точно также делайте по отношению к ней. Упрекает, что вы полы не моете? Вы отвечаете, что целый день учились, времени не было и сразу вопрос - почему она не помыла, раз целый день дома у телевизора провела? и т.д.