нет. если человек кого-то любит, еще кого-то он полюбить не может.

Один мой знакомый называет свою девушку «моя тёлка» или «моя краля». Пойти чтоль тему по этому поводу создать, мне ж делать больше нех..е..р, как лезть в чужие отношения

Сперва расскажите, что такого на плечах у девушки, что ей не хочется чувствовать себя здоровенькой и хорошо в жизни.

Нет. Если любят, то больно могут делать только ради хорошей цели (к примеру, поставить укол при болезни - боль есть, но дело всё равно нужное).
А если у вас ролевые игры и ему нравится себя чувствовать контролирующим папкой, тогда как вам это не нравится - нет, любовью тут не пахнет.