Да ни фига не нормальный. Представляю, на кого она похожа...

Женщина! Всё зависит от региона, предмета и объекта экскурсий, вида (автобусная, пешая, в помещении).... Идите на курсы, хотя бы.

Автор! Задумка неплохая, но вы стараетесь быть хорошей, поэтому в вашем описании чувствуется неестественность. Убирайте чужие мысли и слова, и пишите так, как вы все это проживаете, а не как говорят вам другие!

фуфло. с нас хватило графоманки ельзы.

Я общую тематику выбрала и пару специализаций. Образования переводческого нет. Знаю пять языков, в профессии больше 10 лет... Можешь в айти пойти техническим писателем. Только сначала хотя бы по CPE язык доведи...