Люди! Пожалуйста,помогите перевести на немецкий, дз, очень срочно нужно!
Заниженная самооценка – это не всегда следствие печального опыта. Согласно последним исследованиям учёных, наша самооценка складывается ещё в младенческом возрасте: если младенец уверен, что тот человек, от которого он во всём зависит, т.е. его мать, без проблем воспримет любое его желание, которое он ещё не может произнести вслух, то тогда можно будет утверждать, что его самооценка будет высокой. Однако, конечно же, то, на сколько мы уверены в себе, во многом зависит и от нашей дальнейшей жизни. В целом, если мы довольны жизнью, если мы идём по ней с поднятой головой, если у нас есть много причин, чтобы радоваться событиям, ликовать от радости, производя тем самым большое впечатление на окружающих, то тогда чувство собственного достоинства возрастёт. Наш характер и наши склонности тоже могут определять, как сложится наше представление о самом себе. Терпеливые (выносливые) люди, проявляющие большую инициативу и знающие себе цену , никогда не избегают препятствий, а наоборот – любят решать складывающиеся проблемы. Таким образом, стоит заметить следующее: мы сами внушаем себе нашим поведением, как высоко нас можно оценить со стороны.
Начинайте, а мы продолжим :)
эх если б на англ, то я бы помогла...don't speak german
А самой?
в инете полно он-лайн переводчиков, лентяйка вы, автор.
А Вам с заверением? Где предъявлять собираетесь?
Geringes Selbstwertgefhl ist nicht unbedingt auf eine schlechte Erfahrung zurckzufhren. Nach den letzten Forschungen der Wissenschaftler wird unser Selbstwertgefhl schon im Frhkindalter gebildet: ist das Kind sicher, dass eine Person, auf die es angewiesen ist, d.h. seine Mutter, sein jeden Wunsch problemlos wahrnimmt, wenn auch es noch nicht in der Lage ist, diesen zu verbalisieren, dann kann man schon behaupten, dass sein Selbstwertgefhl stark wird. Aber inwiesweit wir selbstbewusst sein werden, hngt auch sehr von unserem weiteren Leben ab. Im groen und ganzen, wenn wir mit unserem Leben zufrieden sind, wenn wir durch das Leben mit gehobenem Kopf marschieren, und wir genug Grnde haben, um uns ber Ereignisse freuen, vor Freude jubeln und damit auf das Umfeld groen Eindruck machen, wird unser Selbstwertgefhl steigen.
Уррррраааа!!!!!!!!!!!! Спасибо!))))))))))
Умляуты не забудьте расставить:))!