2013
Канадец Джеф Дурхам :
Первый раз я побывал в России как обычный турист. Уже тогда я был наслышан о различных стереотипах, например, что русские люди не улыбаются на улицах и в метро. Гид тогда сказал, что нам нужно научиться строить русское metro face: когда у пассажиров на лицах читается усталость, недовольство и немного злости. Но сейчас я понимаю, что даже если русские не улыбаются в метро и на улицах, дома они меняются — становятся дружелюбными, забавными и много смеются. До того как приехать сюда преподавать, я учился в Санкт-Петербурге по международной программе и жил в принимающей русской семье. Женщину звали Татьяна, а мужчину — Александр. Саша был сотрудником ОМОНа, был снайпером на войне в Чечне. Однажды он показал мне фотографию из Чечни, на ней он держал исламский флаг. Мне показалось это странным, и Саша объяснил, что это знак убийства человека, которому флаг принадлежал.
Больше всего меня удивляет тот факт, что цветочные лавки здесь работают круглосуточно
Он очень много рассказывал о Чечне, часто со злостью и горечью — не хотел воевать, но этого требовало государство. В Америке и Канаде люди полны надежд, они уверены в счастливом завтрашнем дне.
Русские гораздо реалистичнее смотрят на мир и знают, насколько нелегкой может быть жизнь.
В Петербурге я научился быть более терпеливым: если в Канаде автобус опаздывает, люди начинают нервничать и возмущаться, ведь автобус должен приходить вовремя! а здесь люди продолжают спокойно ждать.
Мне нравится отношение русских к работе. Работа для канадца — это то, что определяет его личность, работа — это ты сам. для русских работа не является центром Вселенной, у них есть другие дела и увлечения.
В России я научился пить водку. кстати, самая дешевая водка в Канаде или США гораздо хуже самой дешевой водки в России. Когда за ужином Саша и Таня впервые налили мне водки, я понятия не имел, как ее пить — залпом или смаковать.
Канадец Джеф Дурхам говорит:
Я думал, что если сделаю что-то не так, меня либо примут за алкоголика, либо решат, что водка мне не по душе. В общем, я держал стопку и ждал, пока кто-нибудь выпьет. Пили тогда все-таки залпом.
Что бы вы хотели перенести из своей страны в Санкт-Петербург?
Мне здесь все нравится. Не хватает, пожалуй, только орехового масла — оно тут дорогое и найти его сложно. Еще бейглов с солью, перцем, маком и кунжутом, хоть это и польская еда, в Канаде они очень популярны. И чистой воды, которую можно пить прямо из-под крана.
Какие люди сыграли для вас важную роль?
Мой лучший друг — парень по имени Оливер. Он тоже преподавал английский, но в другой школе. Для меня он — нескончаемый источник энергии и положительных эмоций. Вместе мы устраивали тематические вечеринки, например, в стиле СССР. На ней другой мой друг Антон был в образе Брежнева. Помните фотографию поцелуя Брежнева и Хоннекера? Так вот Антон встречал поцелуем всех гостей, прибывших на вечеринку.
В этом году Оливер уехал и все сразу стало как-то спокойнее и по-взрослому. Но я по нему очень скучаю. Многому меня научили люди, которым я преподаю английский. Взрослые, дети — они все такие разные и особенные. Например, один из них очень талантливый пианист. Скоро я смогу побывать в Мариинском театре и послушать концерт с его участием. По-моему, это потрясающе!
Канадец Джеф Дурхам говорит:
Я думал, что если сделаю что-то не так, меня либо примут за алкоголика, либо решат, что водка мне не по душе. В общем, я держал стопку и ждал, пока кто-нибудь выпьет. Пили тогда все-таки залпом.
Что бы вы хотели перенести из своей страны в Санкт-Петербург?
Мне здесь все нравится. Не хватает, пожалуй, только орехового масла — оно тут дорогое и найти его сложно. Еще бейглов с солью, перцем, маком и кунжутом, хоть это и польская еда, в Канаде они очень популярны. И чистой воды, которую можно пить прямо из-под крана.
Какие люди сыграли для вас важную роль?
Мой лучший друг — парень по имени Оливер. Он тоже преподавал английский, но в другой школе. Для меня он — нескончаемый источник энергии и положительных эмоций. Вместе мы устраивали тематические вечеринки, например, в стиле СССР. На ней другой мой друг Антон был в образе Брежнева. Помните фотографию поцелуя Брежнева и Хоннекера? Так вот Антон встречал поцелуем всех гостей, прибывших на вечеринку.
В этом году Оливер уехал и все сразу стало как-то спокойнее и по-взрослому. Но я по нему очень скучаю. Многому меня научили люди, которым я преподаю английский. Взрослые, дети — они все такие разные и особенные. Например, один из них очень талантливый пианист. Скоро я смогу побывать в Мариинском театре и послушать концерт с его участием. По-моему, это потрясающе!
Канадец Джеф Дурхам говорит:
Пять находок в Санкт-Петербурге
1. Бейгельная на Фонтанке
Это уютное небольшое кафе BGL. Ребята делают отличные бейглы, которые по вкусу напоминают наши канадские и американские. В Петербурге не так много мест, где можно их попробовать. Пожалуй, лучшие «большие бублики» в городе готовят именно в BGL.
2. Цветочные магазины
Они здесь буквально на каждом шагу. Но больше всего меня удивляет тот факт, что цветочные лавки работают круглосуточно. До сих пор ищу ответ на вопрос: зачем? Кто-то действительно просыпается в три часа ночи и идет за букетом? Странно, но жители города ответа на этот вопрос также не знают.
3. Рынок на Удельной
Обожаю это место. Был там раз десять и всегда находил классные и необычные вещи. Один раз я купил коллекцию винтажных открыток со знаменитыми советскими хоккеистами. Канадцы любят хоккей, поэтому я подарил их папе — он был в восторге. Последний раз мы ездили на Удельную с друзьями и нашли большую старую неваляшку. Игрушка была настолько древней, что одна ее часть была блеклого розового цвета, а другая — серая. В тот день мы гуляли по городу, прихватив с собой неваляшку, — посадили ее у памятника Петру I в Петропавловке и фотографировали.
4. Культура баров
Мне нравится, что в городе так много баров. Я люблю бар Mishka, а по дороге с работы могу забежать в «Варшаву» на Казанской и выпить пива. Раньше любил заглянуть в «Бар без названия» в темных закоулках Сенной, но его закрыли. А этим летом большой компанией мы случайно зашли в Oldschool Bar неподалеку от Новой Голландии. Был пятничный вечер, но ни одного посетителя там не оказалось. Мы болтали с барменом, пели ему советскую песню, из которой я помню только одну строчку: «И Ленин такой молодой, и юный Октябрь впереди». Теперь частенько туда приходим — cлушаем музыку, танцуем на столах, при этом мы всегда — единственные посетители бара.
Канадец Джеф Дурхам говорит:
Пять находок в Санкт-Петербурге
1. Бейгельная на Фонтанке
Это уютное небольшое кафе BGL. Ребята делают отличные бейглы, которые по вкусу напоминают наши канадские и американские. В Петербурге не так много мест, где можно их попробовать. Пожалуй, лучшие «большие бублики» в городе готовят именно в BGL.
2. Цветочные магазины
Они здесь буквально на каждом шагу. Но больше всего меня удивляет тот факт, что цветочные лавки работают круглосуточно. До сих пор ищу ответ на вопрос: зачем? Кто-то действительно просыпается в три часа ночи и идет за букетом? Странно, но жители города ответа на этот вопрос также не знают.
3. Рынок на Удельной
Обожаю это место. Был там раз десять и всегда находил классные и необычные вещи. Один раз я купил коллекцию винтажных открыток со знаменитыми советскими хоккеистами. Канадцы любят хоккей, поэтому я подарил их папе — он был в восторге. Последний раз мы ездили на Удельную с друзьями и нашли большую старую неваляшку. Игрушка была настолько древней, что одна ее часть была блеклого розового цвета, а другая — серая. В тот день мы гуляли по городу, прихватив с собой неваляшку, — посадили ее у памятника Петру I в Петропавловке и фотографировали.
4. Культура баров
Мне нравится, что в городе так много баров. Я люблю бар Mishka, а по дороге с работы могу забежать в «Варшаву» на Казанской и выпить пива. Раньше любил заглянуть в «Бар без названия» в темных закоулках Сенной, но его закрыли. А этим летом большой компанией мы случайно зашли в Oldschool Bar неподалеку от Новой Голландии. Был пятничный вечер, но ни одного посетителя там не оказалось. Мы болтали с барменом, пели ему советскую песню, из которой я помню только одну строчку: «И Ленин такой молодой, и юный Октябрь впереди». Теперь частенько туда приходим — cлушаем музыку, танцуем на столах, при этом мы всегда — единственные посетители бара.
Канадец Джеф Дурхам говорит:
5. «Анна Каренина»
Здесь я впервые прочитал «Анну Каренину» Льва Толстого. Самое потрясающее в этом произведении то, что Толстой создал целую галерею героев, каждый из которых развит и завершен. Кажется, будто знаешь каждого как близкого друга. Когда до конца книги оставалось страниц двадцать, я читал строго по одной в день — не хотел, чтобы история заканчивалась. Несмотря на всемирную известность «Анны Карениной», я абсолютно ничего не знал о финале. Чаще всего читал книгу во время уроков, пока студенты писали тесты по английскому. И когда прочел сцену с поездом, швырнул книгу на стол, вылетел из аудитории и выкурил на улице сигареты три.
Зачем вы здесь?
Я родился в Канаде, учился в Нью-Йорке, несколько лет жил в Гонконге. Потом приехал в Россию: сначала как турист, потом вернулся в качестве студента, а затем снова оказался здесь уже в роли преподавателя. Россия — экзотическая страна, люди за ее пределами знают о жизни здесь крайне мало. Я хочу выучить русский и понять, что на самом деле из себя представляет Россия.