Стоит ли пытаться сохранить дружбу...

Общайтесь с обоими друзьями по отдельности как друзья. Со временем у них появятся другие интересы и можно будет возобновить прежнюю дружбу и компания расширится

да, насильно мил не будешь - помириться без взаимно обоюдного желания не получится.
Любое общение держится на взаимности, и только.

Возникает сомнение, Максим, что вы соответствуете выбранному направлению психологии.))

Какую дружбу? Которой не было? Может вы и дружили, но парни хотели встречаться, одному повезло, а другому нет. Вот другой и злиться и обижается что вы не его выбрали. Дружба бывает, но не близкое и не частое общение и не откровенное. А вы все границы нарушили. Ищите подругу.

А может никакой дружбы и не было? Парни были влюблены в вас, а вы пытались дружить…

Это то когда психолог имеет диплом купленный на ближайшем рынке, нуль познаний в психологии-полы вам мыть и унитазы, хе.