Не согласен, что дело в обществе.
Если взять новорожденного и вырастить его до половозрелости в изолированной среде, а потом показать двух женщин: одну с выпуклой грудью, а другую с вогнутой, то у него встанет член только на ту, что с выпуклой грудью.