Как НЕ выглядеть молодой

Так ещё и с парнем из-за этого ссоры. Он старше, а я очень стесняюсь своего молодого возраста. Ему не нравится, что я хочу выглядеть старше

Что за бред. Ты не перепрыгнешь свой возраст никак. Наслаждайся пока молода.

Мне этот возраст не нравится. Хочется чувствовать себя комфортно и жить полной жизнью

А причем тут возраст, автор? Кофточки с открытым пузом уместны на пляже для всех возрастов. И не уместны в некоторых ситуациях даже для подростков. Одевайтесь в соответствии с ситуацией.
И выбор купальника зависит не от возраста, а от состояния тела.

как связаны "выглядеть старше" и "жить полной жизнью"?

Ну я понимаю, что это не от внешности зависит, но так хотя бы со стороны выглядишь взрослым