Доброе утро, новый день!

Это уже смотря что и как

сладковатый?

посмотрела. он больше 1т стоит литр
а маленький 200р

дорогущий.
на в.б.

Да, а с иных, как вода почти, всё зависит от места произрастания и т.д... много что влияет на вкус

Это уже не то, там консерванты и прочее, одно название, бодяга, но если не пил и не знаешь вкус настоящего, то сойдёт за правду.

Привет. С каких языков переводила?

Как в ваших краях с лесами? Еще не все продажные жирные чиновные свиньи под вырубку китайцам отдали? И как в этих лесах с грибами и ягодами?

ясненько, не судьба значится))

раньше помню он в бутылях был.

привет. английский есс-но.

Oh, probably, dating agency requires a good English language skills to translate nuances of human relationships?^)

mayby

but I don't work a two years and my english become a bad

No problem. My English in such aspect is definitely not very good.:) Unfortunately, it's limited to my professional interests sphere.

Oh, yes... Practice is required always; otherwise, your language skills will degrade. Sad but true.

But you are very cunning. You don't say where you work.

schizophrenia has plunged you into horror

I haven't english friends for community

Sorry. I want to remain incognito.

I don't like you being incognito, we're still communicating.

I suggest switching to Russian.

No. I plunged her into insanity and desperacy.:)

Нет проблем.:) Английский мне нужен по работе. Технарь я. А вот разговорный у меня так себе. Читать могу; писать могу - вплоть до документации. Говорить тоже как-то могу. Но вот что касается восприятия устной речи - то тут мне медведь на ухо наступил. Хреново воспринимаю. Вот, скажем, немцев можно хорошо понимать. Они тоже говорят так себе и потому стараются.:) Вот, блин, англичане... Если белькочет что-то на своем гопническом кокни - это вообще нельзя понять. Но и если на нормальном английском, то тоже сложно. Ему почему-то кажется, что ты обязан его понимать. Как будто его язык у тебя тоже родной.

так аудирование даже для професс. переводчиков это сложно)
везде диалект свой
ну я умудрялась 80 процентов речи у америкоса понимать.
с итальянцами проще, они слова говорят, как и мы)

значит технарь...а в какой сфере. айти?
не думала. что ты языком владеешь. вот так новость

у меня друг, техник- программист. вот ему оч сложно проф. термины было переводить

п.с ты чего в тему эту сегодня отказывался пойти?

Я не отказывался. Просто сегодня почти и не был на форуме. Нет, я не айтишник. Какое-то отдаленное сходство с айти, может, и есть. Но мой мир реальный, не виртуальный.:) А владение английским не должно удивлять. Сейчас это язык техники. Как когда-то языком науки была латынь, потом языком науки и культуры был французский, а затем языком техники был немецкий. Я своим парням на прошлой неделе лекцию как раз на английском читал. И сам давно уже забил на русскую документацию. Проще сразу читать в оригинале, без рисков ошибок перевода.

немецкий был когда-то у нас? не знала

ну ты вспомнил, французский)))17й век

так давай колись. про сферу деятельности
парням? лекции что ль проводишь?)

рассказывай. иначе не усу
мне эти интриги ни к чему

ведешь, себя как баба...))) полностью не раскрываешься.

Да просто не хочу, чтобы меня пациентки ПНД склоняли. Интриги тут никакой и нет. За исключением того, что буржуины нашими мозгами до сих пор пользуются. Да, и еврогеи, и общечеловеки. Зачем платить дороже, если можно дешевле? И вот тут нюансы я уже не могу раскрывать. Не только из личных соображений.

примерно. хоть скажи.технарь. где когда

рррр

не усну же.

Был немецкий. Перед той еще войной был основной иностранный язык в школах. А в мое время он был вторым, после английского. Примерно половина учила английский, а половина - немецкий. Правда, учили откровенно хреново. Я английский, считай, сам выучил.

Промышленность. Самая разная.

мой тоже первый язык немецкий) но учила его мало. потом перевели в др школу. там инглишь
немецкий мне очень нравился но не сложилось

а инглишь ненавидела. всегда балы за него занижали

даже не думала. что в этой сфере буду работать.

что-то налаживаешь там?

а мне по.х они про мну и так много знают. хай подавятся. скрывать еще.

А я вот только английский и учил. На немецком пару десятков слов только и знаю. Когда сидел во Франции, задумал было французский начать учить. Обнадежило, что там все же есть правила. Но со старой работы халтуру подкинули и жадность победила любознательность.:)

оо французский красивейший язык мира) была бы моя воля) я бы на лингвиста по французскому выучилась

а че во франции делал?

И это тоже. Но больше разрабатываю. Но вот сам больше не езжу. А парни уже много где побывали. Когда надо буржуинам, вопрос с визами решается легко. Вплоть до США.

веселая у тебя жизнь)

Да как обычно. Меня, правда, отправили туда не по моей квалификации, а на работу для чувака уровнем попроще. Считай, продали в рабство на время.:) Потом буржуины просили еще меня продать. Понравился я им, лучшим рабом был, предлагали надсмотрщиком стать. Но меня уже в родной конторе перекинули на нормальный проект. А буржуины мне и лично предлагали к ним устроиться. Не во Францию, поинтереснее. Но тогда я еще был семейным человеком.:)

Ну, и причем тут семья?

а ведь не рассказал, как там и что) природа магазины. А только о работе.

Я бы могла, заламывая руки. Кричать, ах Франция моя мечта. не удалось побывать

Да, я собственно, мало где и была. И не хочется сейчас. И потом что я там не видела. Ну, круассан, ну кофе, этого добра и тут хватает.
мне природа России нравится.

да, и в путешествиях устаешь сильно.

под пивом?))

У меня уже нет. Невыездной я теперь. А вот парни да, много где побывали. Уже и в разных полушариях.

всм твои?

Ну а как же.:) Но во Франции я пил не пиво, а вино.:) Там оно дешевое и хорошее. Не тот фуфел, что у нас под видом французского продают. Давно уже читал, что в мире продают в три раза больше французского вина, чем Франция экспортирует. Но в самой Франции с вином все в порядке. Да и с пожрать тоже нормально.

я про щас. с пивасом?)

у нас в Крыму вино лучше хфранцузского)))

Не все. Но побывали. Тем более, что с Гейропой и Пиндосией сейчас несколько сложнее. Но с той же Японией - не очень. А с Южной Америкой и вовсе нет особых проблем, кроме как лететь через штаты. А у меня семейные обстоятельства. Не могу я никуда улететь месяца на два.

Не, подумав, решил сегодня с винчиком.:)

какие семейные. ты же в разводе
коллеги твои??

Ю.Америку бы с удовольствием глянула)) романтика.

вино хлебаешь?ничоси

а меня в посл. раз пиво вырубило в сон. нет желания и пить))
хотела веселиться) а спала)

а тебе алко для чего?)

Канада – Словения — 3:1;
Германия – Венгрия — 6:2;
Финляндия – Великобритания — 4:0;
Швеция – Италия — 3:0.

Чемпионом мира является сборная США, ну а кто еще, ссуки блялть падлы, чтобы провалились в ад.