Песня на английском
Автор
14 ответов
Последний —
Перейти
http://www.amalgama-lab.com/songs/a/arash/pure_love.html
перевод
перевод
люблю себя до боли в пятках
mean - означать, обозначать, иметь ввиду. пример What do you mean? - Что ты имеешь ввиду? Meant - предпологаемый, предназначеный. В этом тексте "этому не суждено было случиться/быть" :)))
Гость
Девочки, а кто эта Helena? Она что-нибудь еще поет? Такая очаровательная девочка:)
Автор
2, Спасибки, но все же
This was just meant to be
"не суждено было случиться" Почему НЕ вроде отрицания нет?
This was just meant to be
"не суждено было случиться" Почему НЕ вроде отрицания нет?
люблю себя до боли в пятках
потому что я так неправильно прочитала :))) значит НЕ там нет :)))
все правильно, meant это сокращение от mean not видимо (mean't).
гость
meant - это past pаrticiple от mean(помните таблицу неправильных глаголов?), здесь was + past participle,т.е. пассив в прошедшем времени (без отрицания:-)) "этому суждено было быть"
Автор
ой, такие умницы!!!
7, вот это кажется по смыслу подходит. Спасибо ВСЕМ!!успокоилась :)))
Когад песня нр хочется знать о чем.
7, вот это кажется по смыслу подходит. Спасибо ВСЕМ!!успокоилась :)))
Когад песня нр хочется знать о чем.
Ириска
Кто знает песни о дружбе на англ. языке?)))
eternity
Justice vs. Simian √ We Are Your Friends
eternity
Ириска
Сообщение было удалено
Groove Armada - My Friend
Гость
Гость
Сообщение было удалено
САМЫЙ ПРОСТОЙ СПОСОБ БРОСИТЬ. ПОМОГАЕТ 100% ►►► http://fb.me/2HUCXVrsG
САМЫЙ ПРОСТОЙ СПОСОБ БРОСИТЬ. ПОМОГАЕТ 100% ► http://fb.me/2HUCXVrsG
Форум: Развлечения
Всего: 80 064 темы
Новые темы за все время: 80 064 темы
- Какие добрые фильмы, рассказы вы знаете?7 ответов
- Не могу остановиться и не смотреть "женский форум"2 ответа
- Женский форум3 ответа
- Что вкуснее в холодном виде, чем в горячем?26 ответов
- CS2 помоечая игра2 ответа
- Сериал похожий на твин пикс16 ответов
- Как вы относились к ночным клубам?13 ответов
- Набор начинающего повара. Что купить?16 ответов
- Есть тут такие, кто каждые выходные тусит в клубе?7 ответов
- Где можно прокатиться в паланкине?3 ответа
Популярные темы за все время: 42 032 темы
- Любителям котов и прочих радостей198 330 ответов
- Рro Не балет60 441 ответ
- Возвращение в Россию после 5 лет в США57 675 ответов
- Свободным душой сюда !)))43 608 ответов
- а что вы помните из того, что уже ушло из современной жизни40 702 ответа
- Задержка путинского пособия.31 607 ответов
- Какую вы любите зиму, морозную или помягче?29 065 ответов
- Клуб довольных жизнью.27 108 ответов
- Как выращивать огурцы?18 100 ответов
- Ассоциации (игра)14 845 ответов
Следующая тема
Предыдущая тема
Не совсем понимаю одно выражение:
This was just meant to be
Тут понятно:
You are coming back to me
'Cause, this is pure love
'Cause, this is pure love
лингво говорит meant пр. от mean, но mean -убогий, жалкий, противный
???
В форуме много, кто хорошо знает анг, объясните, плиз!)