Справа болит возможно яичник, причин множество. Да, может быть воспаление, но не обязательно от орального секса. Возможно, это фолликул созрел и лопнул. Это происходит во время овуляции, она бывает болезненной именно с одной стороны. Потом эта боль проходит.