Это созревший фолликул яйцеклетки который лопается в яичнике. От того и болят. В овуляцию часто женщины чувствуют такое. Тянущуюся боль в яичнике. Это нормально. Еще перед месячными может тянуть низ живота. Не скажу что конкретно локально какой то яичник, скорее вся нижняя область живота, но может это ваша особенность.