Александр - АлекСАШКА(крестьянский манер) - Сашка, Саша.
Вот так вышли на Сашу)и это чисто у нас.
А так обычно Александр, это Алекс.
Евгений на латинице пишитесь Evgenе. То есть ЕвДЖений.Так прослеживается Женя.
Если покопаться, то каждое имя можно проследить.