Еще очень нелепо звучат имена западные с русской фамилией,особенно если фамилия неблагозвучная. Ну ладно Элен Курагина,еще как-то звучит (хотя она Елена а никакая не Элен). А вот например Анжелика Сковордкина,Сильвестр Пупков, Артемидий Гребенкин и пр. Интересно было бы узнать фамилию автора поста, а то Элен Курагина может и звучит,а вот если будет Элен Бирючкина-это будет ужасно. Да и вообще,сейчас назвать ребенка нестандартным именем уже не оригинально,ибо так делает каждый второй.