заказ подарка - это приглашение?

Вот как вы отнесетесь к подобной ситуации..
У меня один ребенок - дочка, уже взрослая учится на 2 курсе университета. У меня двое родных сестер, жизнь развела по разным уголкам города, более менее тесно отношения поддерживаем только с одной сестрой, у той тоже дочь, старше моей уже есть свой ребенок. Вот однажды история: звонит моя сестра говорит что у Сашеньки (внучки ее ) день рождения скоро отмечать будем: вы же все рано нам подарок покупать будите, что бы всякую ерунду не дарить купите то то и это.....Сказано-сделано - купили. Дочка сама ходила выбирала , радовалась что на праздник едем. Лубит она у меня с сестрой общаться, правда редко получается, разница в возрасте ощущается...но все же.
И вот за несколько дней да ДР созванриваемся с сестрой о том о сем поговорили. И я уточнить решила ко скольким подъезжать то, можкет пораньше если помощь наша нужна, что нибудь прикупить..и.тд......А сестра так как то замялась и спрашивает : а разве Вас приглашали..................................................вообщем не прозрачно намекнула что никто нас не ждет на празднике , приглашает всех ее дочка (моя племяша) , раз она вас не пригласила значит - нет......вобщем как то так было (чувствовалось что сестре очень не удобно, но с дочерью она спорить не стало и видимо передает ее слова...) но если хотите можете ей позвонить спросить можно ли вам приехать.....
На ДР вроде как собирались пригласить близких друзей матери и несколько семей с детьми.
естественно звонить не стали - все и так понятно....
Мне то вообщем то все равно, возраст наверное сказывается, по гостям ходить не любитель, а вот дочка то растроилась, не приятный осадок остался....
Вот как вы считаете является заказ подарка - приглашением на праздник?

В дополнении "злорадно" замечу, что на праздник почти никто не пришел, осталась куча еды....Потом сестра моя приглашала нас на следующий день, вроде как еды много осталось посидим по родственному....вроде как на объедки приглашают, не поехали...