Имя нейтральное, но сейчас стало ну очень распространенное. У меня племянник Матвей, сестра его называет Матюшей. А уже подросшего, школьника можно звать и без сокращений. Так же как Андреев обычно так и называют, только малышей Андрюшами. Ничего плохого в имени Матвей и Матюша, Матвейка не вижу, но не очень нравится то, что через несколько лет высока вероятность того, что в 1 классе окажутся сразу 5-7 Матвеев.