Ужасный русский язык и эта литиратура

Ужас. Нигде не пригодилась. Юношеский максимализм так и прёт.

Может, есть возможность пересдать эти оценки.

Или оставайся на 2-ой год в предыдущем классе. В этом нет ничего плохого.

Вообще, странно что русскоязычная мать не смогла дома сама обучить «русскому языку». Это не химия какая-нибудь, чтобы не знать как её объяснить.

«Тебе сейчас очень тяжело, и то, что ты чувствуешь — нормально. За 4 года ты пережила сразу несколько сложных вещей: переезд в другую страну, учебу без языка, смену школ, давление из-за оценок. Это очень много даже для взрослого человека, а тебе всего 14.

И главное: тебя исключили не потому, что ты «глупая» или «ленивая». У тебя просто был огромный пробел в обучении из-за постоянной смены языков и систем. Это можно исправить.

Сейчас у тебя есть несколько важных вещей, которые нужно понять:

Ты уже смогла начать говорить по-английски — это большое достижение.
Русский язык и литература плохо даются многим детям, даже тем, кто живет в России всю жизнь.
Ты не «потеряна». У тебя просто не было нормальной базы и спокойных условий для учебы.

Что можно сделать прямо сейчас:

Не думай, что греческая школа = конец жизни.
Да, будет страшно и непривычно. Но у тебя уже есть опыт: ты когда-то вообще не знала английский и все равно начала говорить. Значит, мозг у тебя очень хорошо умеет адаптироваться к языкам.
Попробуй спокойно поговорить с мамой.
Сейчас она, скорее всего, не только злится, а еще очень переживает из-за денег и твоего будущего. Иногда взрослые молчат не потому, что разлюбили, а потому что сами не знают, что делать.

Можно сказать примерно так:

«Мам, я понимаю, что ты расстроена. Мне тоже очень страшно. Я не хочу сдаваться. Давай попробуем вместе придумать, как мне подтянуть учебу и что делать дальше.»».

Малыш, не переживай, чем больше знаешь языков, тем больше шансов выйти замуж. Замужем никому не будет дела до орфографических и лексических ошибок

«Не вини себя за русский язык.
Ты несколько лет училась в английской среде почти без понимания языка. Мозг был занят выживанием и адаптацией. Это реально влияет на грамотность и литературу.
Начни с маленьких шагов.
Не пытайся «стать отличницей». Сейчас цель — восстановить уверенность.

Например:

15 минут чтения по-русски в день;
короткие видео/подкасты на русском;
писать по 5–6 предложений каждый день;
повторять английский, чтобы не потерять его.
Очень важно: не оставайся с этим одной.
Есть ли у тебя кто-то, кто может поддержать? Подруга, родственник, школьный психолог, учитель? Даже один взрослый, который скажет «ты справишься», очень помогает.

И еще. Ты написала «ужасный русский язык», но при этом ты смогла подробно и понятно объяснить свою ситуацию. Да, есть ошибки — но тебя прекрасно можно понять. Это уже не «ужасный язык».

Ты сейчас в сложном переходном моменте, а не в тупике.».

Вы настолько бездарны в учении, что подозреваю, у вас есть яркие творческие таланты. Развивайте их. В крайнем случае подыскивайте ремесло, которым будете заниматься в дальнейшем. Высшее образование вам не светит.

Невозможно всерьез задавать такие вопросы. Что делать - учить тот язык, на котором вы планируете продолжать обучение. Серьезно учить, на курсах или с репетитором. У мамы нет на это денег? Попросите у папы. Вы же не просто так на Кипр переехали, люди без денег никуда не переезжают, они сидят дома на родных болотах. Моя подруга перевезла ребенка их Москвы, так она больше половины своего дохода тратит на его образование - школу, курсы языка и репетиторов. И папа им помогает, конечно, хотя они в разводе, и он тоже живет в другой стране.

Твоя мама не права
родители всегда должны быть на стороне ребенка
тебе нужна поддержка, а не вот это вот всё 🤍