Как сказать папе, что ты хочешь домой

Здравствуй, Вика!
Твое переживание насчет не обидеть - вполне понятно. Оно сигнализирует о том, что отношения с папой тебе дороги. Также как дороги отношения и с мамой.
Но в любых отношениях очень важно - быть открытыми и честными. Даже если мы боимся кого-то обидеть... нужно постараться найти в себе мужество и признаться, что что-то может не нравиться/быть неприятным и т.д.
Лучшее, что ты можешь сделать, это сказать папе правду. Но не просто правду, которая его действительно обидит. Начни с благодарности! Поблагодари его за эту поездку, скажи, что тебе приятно, что он уделяет тебе внимание и заботится, и что ты это очень ценишь.
И уже после этого можно сказать о желании поехать к маме, объяснив, например, это тем, что ты по ней очень скучаешь и за нее переживаешь (если это так).

Важно при разговоре подчеркнуть папе тот факт, что ты боишься его обидеть, но при этом хочешь быть с ним честной. Такую открытость люди ценят.

Удачи тебе!