Здравствуйте.
Идти к специалисту.
Я не занимаюсь подобными случаями, но из текста можно сделать вывод, что оба родителя самоустранились от воспитания ребенка. Муж - активно (как раз как глава семьи), вы - пассивно, пытаясь призвать его к ответственности за ребенка и тем самым перекладывая свою часть воспитания на него.
Возможно, еще есть конфронтация с мужем за главенство. Конкретно в тексте: "Слушай меня, будь главным". Соответственно ребенок скатывается в такую же пассивность.
Два варианта: вы ищите психолога по подросткам и идете с дочерью.
Вы ищите семейного психолога и идете все втроем.
Мне кажется в вашем случае любые форумные и онлайн советы ни к чему не приведут, кроме как к иллюзии деятельности с вашей стороны и козырю "я хоть что-то делаю".