Дочь нарастила ресницы

Колхоз, уже не модно.

а смысл ругать, руганью никогда никто ничего не добивался. только доверительный разговор, на спокойных тонах - иначе перевод нервов просто, и ваших и дочери

Нарощенные ресницы это отврат. И признак проститутки.
Как и длинные сделанные ногти.

за такое бьют и интернета и прогулок лишают

Ну нарастила и нарастила, молодец) начинает прихорашиваться, пусть чувствует себя красивой.
Лучше уж так, чем как некоторые родители на форуме пишут о том, что их дети не следят за собой, днями лежат дома, находятся в глубокой депрессии и тп.