Здесь, вижу, есть спецы. Подскажите, пожалуйста, куда идти на 2-***** высшее (переподготвка, переводчик-синхронист)и есть ли где-то специализация "французский язык", английский - второй.
Годичные курсы по подготовке синхронных переводчиков при Московском институте иностранных языков [2], г. Москва
Высшая Школа Перевода МГУ имени М. В. Ломоносова, г. Москва
Военный университет Министерства обороны Российской Федерации, г. Москва
Московский государственный лингвистический университет, г. Москва
wiki forever)))))
ку-ку
[3029858222]
#6
1. где вы живете? Украина.
2. сколько у вас денег. Кое-что есть.
Карамба
[1284149593]
#7
В Киеве есть курсы синхрона, одногрупник туда ходил, недолго месяца 2 результата никагого, тоесть уровень остался тот же. Но лучше работу идти искать и опыта набираться, а дома самостоятельно синхрон практиковать чем выкидывать такие деньги на ветер
Гость
[3091470193]
#8
НАКОПИТЕ ДЕНЕГ!!!
ЕЗЖАЙТЕ ВО ФРАНЦИЮ!!!!
ЛУЧше опыта и знаний не получите,чем общаясь с носителями...
сначала нелегко..но зато если в резюме будете указывать что имеется стажировки..или проживали за границей..возьмут без всяких 2 высших и каких-либо курсов!!!
Я вот ИН.Яз МГУ закончила..а все равно нужна практика!!!!хоть и грамматика и лексика на приличном уровне...
Опять же, никто ВАм не объяснит КУЛЬТУРНЫЕ аспекты языка..итд...