Переподготовка, магистратура или второе высшее?

Привет всем! Вот возник вопрос к тем, кто проходил профпереподготовку. Скажите, трудно ли потом найти работу по новой специальности? Нет ли дискриминации по отношению к тем, кто закончил ВУЗ по одной специальности, а потом полностью перепрофилировался? Или предпочтению отдают тем, что учился по этой специальности 5-6 лет? Например, гражданин с высшим экономическим образованием хочет пройти годичную переподготовку и стать учителем или переводчиком. Сейчас таких курсов при универах полно, и это лучше чем 2-я вышка 3 года или магистратура 2 года с отрывом от работы. Но насколько равны шансы тех, кто учил тот же перевод 5 лет и тех, кто на базе высшего закончил курсы переподготовки? если есть те, кто кардинально сменил специальность на курсах переподготовки, - просьба написать.