ну когда же русские выучат английский???

Блин блинский, Автор всех по своей мерке меряет. Я вот в августе две недели с подругами провела в Испании (Мадрид, Толедо, Барселона, все дела)) - так в той же Барсе СПЛОШЬ говорят на русском. В рыбацком ресторанчике - даже меню дублируют на нашу мову, идешь по улице - каждые 15 мин. слышится русская речь. И на хрена, спрашивается, мне учить язык страны, куда я еду на 2 недели и ,возможно, больше не захочу поехать? Я и в Данию хочу - но датский вот учить почему-то не собираюсь. Кривая логика у Автора и какие-то неадекватные понты - сейчас английский знает каждый первый))))

))))))))))

Кстати, язык жестов на самом деле очень понятен!

Особенно, если жесты весьма эмоциональны)))

Сама лично присутствовала в Тайланде при ситуации, когда молодой парень забежал в кафе, видимо в состоянии дикой жажды, и вспомнил слово "вода", но забыл слово "стакан". И просто сказал and to...пить!)))) И все это на эмоциях, с дикой жестикуляцией)))

автор побывала в Турции, сидя в отеле, но побежала обсирать всех)))) только вот дело в том, что иностранцы чужие языки знают только для работы на территории отеля! у меня подруга была в Италии, так они принципиально говорят только на своем языке! Если и знают англ, то нехотя и делая вид что плохо знают, могут что-то ответить!

В Германии?? Очень удивительно слышать. Ни разу не встречала немцев (даже преклонного возраста) хоть как-то не говорящих на английском.

41, ну чето у них там историческая память;) хотя бы несколько слов//фраз, а в кафе заказывать много слов не надо;)) В музеях// гостиницах персонал вам естественно ответит по-английски.

"Хохлы" - это проявление воспитанности?

Гость

Менталитет быдла.

Ответы это только подтверждают.

Менталитет сноба.

Вопросы это подтверждают.

Ну,вообще-то,не все ездят автобусными турами.и не все едут с группой.Это к слову.Не каждое мое путешествие было с группой.Просто в любом музее,в любом кафе,ресторане,на пляже,в каких-то иных общественных местах так или иначе сталкиваешься с русскими.Угадайте,какая дура посадила своего ребенка пИсать в Акрополе?Русская.При том,что туалет в двух шагах.Кто стал лапать руками кровать Дали?Русский мужик.Кто полез на эту же кровать фотографироваться,со словами "давай,пока никто не видит"?Русские.Кто полчаса талдычил "та-блет-ки а-спи-пирина -бл**ь!!!" в аптеке?И так везде.Так что про автобусные туры вы вообще не в тему высказались.Не в них дело.

51, там была другая проблема;) Аристократия с трудом говорила по-русски;)))

в России 2 вида.*** и Небыдло (подвид быдла, в силу ряда субъективных причин не считающий себя таковым. Отличается уверенностью в своей явной богоизбранности и в определенном превосходстве над остальными (хотя 99% небыдла в лучшем случае превосходит только своего соседа алкаша, и то ≈ далеко не факт что).(С)

++++ )

;)

Мы один раз в были на рынке в Порту и я решила купить кусочек мяса. В результате в магазин заходит муж, а я с местной бабушкой - продавщицей ржем и, показывая на разные виды мяса и колбас или му-мукали или хрюкали ;))

59, не знаю, мне почему-то ни разу такое не попадалось. Скопление товарищей " с района" наблюлается, как правило, в групповых недорогих поездках.

Автор, поберегите нервы)) Французы вон вообще не парятся по поводу языков и ничего живы-здоровы) Английский не знают, про остальные я вовсе молчу.

И что? Французы ИЗ ПРИНЦИПА не говорят на проклятом английском - даже если владеют в совершенстве. Пусть, типа, туристы на нашем говорят. Те еще снобы.

Немцы - только продвинутые на инглише шпарят, до 35 лет; старше - только на своем платен дойче. В Испании и Италии говорят на английском ТОЛЬКО В ОТЕЛЯХ, ХОРОШИХ РЕСТОРАНАХ и НЕКОТОРЫХ КРУПНЫХ ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТЯХ. Автор, ты пятью языками свободно владеешь? Тогда не хрена понтиться - английский это мейнстрим, его ВСЕ уже знают.

Ну это да ;)

Но у них были слуги ;)

С манерами у наших да, тяжело бывает. Видела своими глазами, как в ресторане ( хоть и полупустом) мамаша меняла ребенку памперс под столом.

Ну вот так. 3 месяца прожила там. На англ яэ никто не говорил, но постоянно встречала русских, которые переехали туда на пмж, они помогали переводить.

Вас раздражает кто как говорит? Вам нервы лечить надо

Со временем я начала потихоньку понимать, почему некоторые люди предпочитают переплачивать, на лететь регулярным рейсом. Последний перелет на Родос- это было испытание на прочность. Концентрация замов на метр квадратный просто зашкаливала.

Очень странно. Я была в Германии несколько раз и у меня ни разу не возникало проблем с английским.

Кстати по всей Скандинавии люди прекрасно на английском говорят, причем не только в туристических местах, а реально все. Даже в возрасте.

Вы очень строги к русским!)))

Честно скажу, я не меньше видела неадекватного поведения со стороны тех же немцев, которые к обеду уже напивались до жуткого состояния, орали, хохотали, вели себя странно.

И про китайцев...Тоже сталкивалась с их восточным спокойствием, когда им говорили, что видео и фотосъемка запрещены, а они молчаливо продолжали фотографировать.

Французы не говорят на английском не из принципа, они просто его не знают, особенно старшее поколение. В этом сходство с Россией.

Если они знают английский хотя бы немного, то сами переходят на англ., как только понимают, что перед ними иностранец.

По поводу наших за границей - не встречала ***. Да, русские очень отличаются внешне (женщины чаще в лучшую сторону, мужчины в худшую), но только внешне, ведут себя они вполне прилично.

У меня с нервами все в порядке, спасибо за совет. Но я действительно не понимаю, зачем в сотый раз повторять по -русски изумленному иностранцу - принесите пепельницу, если он не понимает ? ))

Простите, концентрация Хамов- хотела написать )

Мда. Уровень женщин на сайте вполне нагляден в этой теме

про букинг бред, многие пишут на родном языке

Элен, тут ты не права - именно из принципа. Англичание и французы - извечные враги, к тому же инглиш отбил у французского существенную часть популярности. Теперь французы предпочтут ломаный свой, чем совершенный английский.

В таких ситуациях я все время вспоминаю путешественников и первооткрывателей - им-то не сильно мешал языковой барьер в общении с аборигенами!

Правда, Кука сожрали...

Но это единичный случай!))))

Продемонстрируйте нам свой

75, Ну где вы видели такое, чтобы русские упорно говорили по-русски? Я наблюдала не раз, как русские пытались вспомнить весь свой запас английских слов, чтобы спросить продавца о чем-то. Без согласования, предлогов, в общем, просто набор слов;)

Но чтобы по-русски - нигде такого не видела.

Знаете в чем менталитент быдла?Он в том ,что бы осуждать ,раздражаться и поучать в том, что в принципе, не должно вас как то касаться.Вот автор это типичный пример быдла

Что касается Турции и Египта, то туда в основном только русские и ездят, так что местным давно пора русский выучить - это их хлеб.

А нормальный русский в эти две страны вообще не поедет, не зависимо от того, знает он английский или нет.

Я знаю английский, но отзывы на "сайтах типа Букинга" пишу на русском, из солидарности с теми, кто не смог выучить английский по той или иной причине. Я не стыжусь того, что я русская.

А неадеквата за границей и среди немцев полно и среди израильтян, не только русские и украинцы отжигают.

Вам и не надо понимать,не обращайте внимание

В отелях-да,частенько немцы отжигают так,как русским не снилось.но если взять другие общественные места,вроде музеев,ресторанов,кафе,каких-то мероприятий и т.д,то там наши вне конкуренции.в плохом смысле.на шоу фламенко один из детей(лет 6-7),прибывших с нами в одной тур группе,начал кидаться чипсами на сцену,пока маман фотографировала вес вокруг.Шоу остановили,потому что этого маленького идиота терпеть было невозможно.Шоу продолжилось только когда мамашу с ребенком попросили уйти.

Видела, и неоднократно.

Особенно смешно было, когда в ресторане ребенок не доел порцию, и мужчина просил официанта завернуть с собой. Заверните, говорит. Его не понимают. Он- заверните, взять с собой. Нет реакции. Пробует снова- ребенок, говорит, не доел !!! В ответ -сори ?! Тот начинает злиться и по слогам- за-вер-ни-те с собой, говорю же вам, ре-бе-нок не доел !! И недоволен, блин ))

Смешно читать, как некоторые, оправдывая свое незнание аглийского, пытаются убедить всех, что в германии, испании и прочих странах на нем не говорят. В деревнях -не говорят. В крупных городах, в туристических местах, хотя бы на самом примитивном уровне говорят почти все. Я в испании сейчас нахожусь, была В италии, и в германии, и еще в 20 странах -говорят почти все. В тайланде - это вообще почти 2-й язык, не надо тут писать что там на нем не говорят. Знание хоть на базовом уровне - это все равно шанс, что тебя поймут почти везде. Мой папа язык начал учить в 40 лет, тк любая бизнес переписка со всеми иностранцами ведется исключительно на английском. Почти все международные сайты в инете имеют вариант на английском, а вот на русском -фиг. И о чем спор?

Русские - не самые большие хамы. Все восточные народы (китайцы, арабы) тоже во многом бескультурны. Для них поход в собор и вся атрибутика (иконы, фрески, церковный инвентарь) - просто красивые вещи. Как увидишь узкоглазую тушу с подружками, щелкающую себя на китайский Айфон в обнимку со статуей Мадонны или пронзенным стрелами католическим святым - так и хочется дать в бубен. Я же в пагоде или каком другом храме не залезаю и голой задницей над их святынями не махаю! Хоть и не монашка - но все равно противно. Была пару недель на зад на Монсеррате. Одна из самых почитаемых святынь испаноговорящего католического мира. Туристы - к Черной Мадонне в ряд - мерно пережевывают чипсы челюстями, девки в таких юбках .что честнее было бы и не одевать вовсе; своих *** орущих детей притащили с планшетками. Ну если ты такая богомолица - так одевайся прилично, веди себя прилично, и мужа со спиногрызами научи, чтобы не вели себя как дома. Кстати, в очереди ,помимо русских, было много азиатов и немцев - точно таких же.

У газпрома есть на аглицком и те, кто вооружение продает, а остальным он нафиг не нужен

Нормальный русский не поедет в две страны, которые являются великими культурными и историческими центрами? ;)

You made my day, как говорится ;)

Не верю;) Со мной французские продавцы часто начинают говорить по-английски, как только слышат мое ужасное русское произношение французских фраз. Беда в том, что я английский знаю хуже французского;)

Муж сразу спрашивает у француза, говорит ли он по-английски. Потому что мой муж английский знает хорошо. Здесь 3 варианта ответа.

1. Француз отвечает, что говорит. Это означает, что говорит действительно хорошо или совсем немного, но достаточно для того, чтобы рассказать о товаре, нам хватает;)

2. Отвечает: "Литтл". И пытается говорить. И вот здесь оказывается, что преувеличил свои возможности, знает просто отдельные английские слова. На уровне выпускника не самой лучшей советской школы.

3. Отвечает, что не говорит. Таких меньшинство.

Ну что вы, здесь же свои критерии нормальности. Кто ездит в Турцию и Египет- ***. А да, еще нищеброды )))

если в Стамбул, то да, а если просто лежать около отеля 10 дней...то о каких культурных ценностях вы говорите?

Нормальный человек не будет смеяться над косяками, который иностранец в речи допускает. Помню, наш препод специально с нами занятие на эту тему провел, чтоб нас разговорить, чтоб не боялись делать ошибки. Главное - достичь цели коммуникации, язык для этого лишь нужен. У этих топ-менеджеров немного другая специальность, они не профи в языке. Но зато профи в другом )))

вот-вот. Автор, сначала бы сама русский выучила!! Правильно писать и говорить- НИ бэ, НИ мэ, НИ кукареку

Для того, чтобы это понять, нужно просто прочитать написанное выше, а не слушать только себя)))

мне глубоко безразлично, кто, что и на каком языке говорит, стыдно мне может быть только за себя, а все остальное не важно.

v magazine vse govoryat na angliskom, tolko russkie pokupateli, kagdi vtorori ne belmesa.

Турция и Египет - это действительно СТАЛО прибежищем низов всяких. Эти горячие туры типа "неделя за 10 000 р." нагнали туда всякого быдла, которое раньше сунуться туда не смело. Это обидно - да. Я у Египте была один раз и мне не очень понравилось. Вела, к слову ,я себя прилично - не пила сверх меры, не буянила, всегда оставляла горничным чаевые. Меня по выезде на руках готовы были носить. Только все равно не понравилось - мне Европа ближе - музеи всякие, пляжи, где можно загорать топлес и любоваться накачанными гомиками и все такое) Да - я экцентрична)

Согласна.

Однако, если ты по каким-либо причинам отказываешься от услуг переводчика, то нужно быть готовым к грамотному диалогу.

Это же элементарная этика...