Как правильно попросить у начальницы разрешение??помогите!

Всем привет! Прошу подсказать как быть в одной ситуации,я работаю на государственной службе,надо мной начальник и заместитель,скоро в нашем городе будет открыто еще одно учреждение,намного круче и серьезнее,а я работаю на одном месте уже как два года,да и остальные сотрудники тоже не повышаются,зп маленькие соответственно,и тут заместитель вызывает в кабинет и спрашивает какие у меня дальнейшие планы,я поняла что тема про работу,и сказала что пока уходить не собираюсь,а она взяла и предложила кинуть анкету в новое учреждение,которое должно открыться осенью,со словами что я должна расти и ей обидно за меня что я с высшим образованием и сижу на одной должности два года,я согласилась но меня пока останавливает то,что начальница наша самодур,женщина с очень сложным характером и к ней нужен особый подход,она может неадекватно воспринять то что я хочу подать анкету куда то еще,зам сказала что обязательно для начала я должна поставить в известность главную начальницу!!а я боюсь! я не знаю как ей сказать об этом корректно,вдруг она пошлет меня или откажет и я буду выглядеть глупо! может кто подскажет верный алгоритм слов,пожалуйста!