О, я вас очень хорошо понимаю, сам оказывался в подобных коллективах несколько раз. Теперь сторонюсь подобных мест работы, ведь есть куда более комфортные условия и рабочие коллективы. Психологи советуют в подобных случаях менять работу, даже с понижением уходить и как можно скорее. Поскольку такое воздействие на нервную систему выливается в проблемы со здоровьем, решение которых обойдется дороже, чем смена работы. Можно, конечно, выстроить границы, справиться с раздражением и не вовлекаться в те процессы и разговоры, которые не относятся к работе, иными словами дистанцироваться от коллектива оставаясь только в роли коллеги и не более. Но для этого, скорее всего, придется как следует поработать над собой.