Просто я учу уже третий язык, у меня своя методика. Она неправильная, но мне так удобнее. В Википедии я смотрю историю классической литературы на изучаемом языке, затем иду и перевожу и читаю книги от старых к новым в хронологическом порядке, знаете все языки очень упрощаются со временем, теряются смысловые связи. Русский очень красивый, жаль если превратится в язык Эллочки Людоедки.