Ерунда какая-то написана, риелторам все равно, платите вы налоги от аренды или нет, это не их зона ответственности. Долгосрочный договор регистрируется в Росреестре (не в налоговой, налоговая этим не занимается), краткосрочный, заключенный на 11 месяцев, не регистрируется в Росреестре, поэтому все и заключают договор на 11 месяцев. Налог по закону нужно платить в любом случае, даже если квартиру сдают на месяц.