о чужих недостатках, которые присущи нам самим

В комментариях часто вижу реплики вроде "Человек обычно замечает те недостатки в людях, которые ему самому свойственны! Т.е. если вы подозреваете свою подругу в зависти, то 100%, что вы сама очень завистливая, это факт!". Как вариант - "человека раздражают те качества..", "человеку не нравятся те качества.."

По моему мнению, человек, регулярно анализирующий те или иные факты окружающей действительности, всегда имеет определенную систему ценностей, и знает, что для него приемлемо, а что - нет.

Вот, например, про вышеупомянутую зависть. Наверняка, каждый хотя бы раз замечал изменения в поведении некоторых знакомых.

Пример. Человек начинает перевирать сказанные тобой безобидные бытовые реплики, находя в них унижающий его смысл. Раздражение вызывает практически каждое твое действие. Человек не упускает случая сообщить тебе о том, что у тебя маленькая зарплата, не очень симпатичный молодой человек, у тебя висит грудь, и т.д. Человек рассказывает о своих достижениях не с позиции того, какой он сам хороший ("у меня получилось", "я записалась на курсы", "я научилась готовить бифштекс"), а с позиции сравнения, т.е. "я лучше", "а у тебя этого нет», и т.д.

В указанных случаях сложно не заметить определенные качества знакомого. И если отследить момент, с которого проявилось подобное поведение, то становится очевидным, что это то самое время, когда твои дела начали идти чуть лучше, чем обычно.
Логично, что если чье-то поведение начинает "бить" по качеству твоей жизни, ты оценишь его как негативное. И будь ты хоть трижды святым, ты все равно будешь недоволен, когда некто попытается попить твоей кровушки. Таким образом, связь здесь вовсе не между своими и чужими недостатками. Человек просто отмечает те факты, которые мешают ему полноценно жить, и не более.

Выходит, столь любимая многими фраза - всего лишь очередной способ для чувствующих себя неуверенно людей убедить человека (которому, вполне возможно, нужна серьезная моральная поддержка) в его неполноценности?