Как сказать о поломке?

Словами.

Переехать в другую посутку

Заплачено за это

Лучше переезжайте потому что однажды у меня незнакомец сосед в такой посутке всю ночь блевал а утром дверь нараспашку и скорая у подъезда. Не знаю выжил ли, я не любопытная.

Ртом?

Вроде заработал кондиционер.
Сообщить хозяйке?

Позвонить арендодателю и сказать- не работает кондиционер, спать невозможно, sos (три точки — три тире — три точки», передаваемую без каких-либо межбуквенных промежутков (· · · - - - · · · ).

Вроде наладилось, пока не сообщать, что заработало? Посмотреть, вдруг опять сломается

Посмотреть

Сняла посутку и хотела, чтобы кто-то приехал кондиционер починить) Всё понятно...

Ничего не говори.
А если спросит, скажи что не включала даже его.
Он хорошо знает, что кондиционер сломан и специально ищет дураков, которые ему заплатят деньги за якобы сломанный ими кондиционер.
Таких мр азей среди арендодателей хватает.
А если он всё же будет наезжать, то скажи ему, что через сунили поганых ментов добьёшься экспертизы поломки кондиционера и она чётко покажет когда и по какой причине он вышел из строя. И тогда этот лохотроншик буноплачивать уже сам тебе все твои издержки.
Всё это скажешь ему, а то придумали лохотрон уроды.

Что еще за посуточные квартиры, они дешевле что ли, почему не в отеле?

не надо говорить не работает. надо говорить не можешь включить, помогите