Как согласиться на свидание? На английском

Йес, ай эгри.

а ты тупо ответила
ты считаешь, настоящие американцы так витиевато отвечают? или в кино увидела? нуну

*айм

I would love to, можно продолжить но не обязательно (go on a date with you). I'd be happy to. Sownds great.

Sounds

Он мне сказал, что ресторан, в который мы хотели можно забронировать только на следующей неделе, а на это неделе мы можем сходить в другое место.
Это нормально, если я напишу хорошо, я согласна?

Ну предьидущие ответы не совсем подойдут, если он спросил: на этой недели можем сходить в другой, ты согласна?- то тогда можно ответить Yes (Sure), sounds good, или no problem. Вообще как можно проще, он только рад будет тебя сам учить и попраплять. А как ты с ним на свидании будешь разговаривать? Или у тебя разговорная база имеется?

Нет, я очень хорошо разговариваю.
Но вот писать не люблю.
Может написать good, I’m down for that!

Да, более неформально помоему, но тож хорошо. Так ты и пиши как сказала бы, грамматику ток проверяй.

Или да, с удовольствием сходила бы?

Ну вот мне тоже как детям как будто развязно, я люблю более вежливо

Как будто*

Ну ты там сильно интузиазм свой не свети, а то еще полумает че не то:) Отвечай спокойно, нейтрально.

Вобщем I’m down for that?

Да, так норм

Теперь он не отвечает

Sounds great. I'd love to go out/to have dinner with you.
Если просто согласиться "That's fine by me, it is OK for me, I'm in.

Oh, yes! I would love to have sex with you!!! Это лучшее что можно было бы сказать ему в вашей ситуации...