Может ли человек избегать из зависти?

Нет.
Если завидует, то точно будет вампирить эмоционально постоянно, а вот если избегает, то либо ему надоела дружба, либо нашел более интересное хобби, друзей.

Может конечно. Зачем расстраиваться, видя чье-то везение?

Обычно так и бывает . Чтобы лишний раз не раздражаться и не провоцировать зависть .

Да. Заметила,что если в компании девушек ,которые явно хуже меня выглядят, они меня избегают. А если девушки выглядят явно лучше меня, то они спокойно со мной общаются и не избегают. Наблюдаю очень давно. Либо ,бывает ,девушка красивая,но неуверенная в себе, тоже будет избегать. Либо замужние вообще общаться не хотят либо со страшными только. Либо же ,если вы успешнее,им психологически некомфортно с вами находиться,они чувствуют свою ущербность на вашем фоне.