В английском языке одно слово имеет несколько значений, например слово yoke означает хомут, а еще оно означает гнет, запрягать, впрягать, то есть обозначает функцию хомута, в русском языке нужно просто запомнить слово хомут и запоминить его применение, а в английском языке вы ассоциируйте, а не запоминаете.
За границей всё с нуля, в России можно стартануть сразу, но есть один нюанс