Все просто, хотя на мой взгляд схема немного мудреная какая-то была. Выражение пришло от охотников. Они были очень суеверные. Верили, что в лесу живёт нечистая сила (чёрт или леший), который всё время хочет им напакостить. Если охотнику прямо сказать: Удачи тебе, убей побольше дичи, то черт услышит и сделает наоборот назло.
И тогда придумали хитрость. Желали охотнику как бы провала. «Ни пуха ни пера». То есть буквально, чтобы он не убил ни одной птицы, ни одного зверя. Черт слышит плохое пожелание и не мешает. А на деле всё получается наоборот, удача сама идёт охотнику в руки.
Когда охотник говорит: к черту, он как бы отсылает нечистого туда, откуда он пришёл. И чёрт остаётся в дураках.
Сейчас никто в это не верит, а привычка осталась. Так что желая «ни пуха ни пера», желают человеку удачи через хитрость. А если не ответить к чёрту, то ритуал не сработает.
Всем привет! Иногда слышу, как люди желают другому – ни пуха ни пера. А в ответ обязательно: к чёрту! Как я поняла, на самом деле никто не знает, откуда пошло это выражение, как оно вообще появилось. Если вы в теме, расскажите, что означает эта фраза? Почему нужно отвечать – к чёрту? Просветите, пожалуйста.