Тоже недавно задалась этим вопросом) Говорят, сложно. Его даже внесли в топ-5 самых сложных, но для англоговорящих. Думаю, для русскоговорящих логика языка будет проще и понятнее. Приложения искала, ничего путного не нашла. Но вообще-то очень много эстонцев говорят хорошо на русском, думаю, можно без труда найти препода онлайн. Правда, надо искать тех, что на территории России находятся.