Когда Вы смотрите или читаете по русски, английский идет как фон и почти не укладывается, на смотреть на английском английские субтитры, ставить паузу и разбирать слова и грамматику неизвестную. И выбирать где простой текст, четкий звук и произношение для начала.