Как сказать это на английском?

У тебя че переводчик сломался?

I truly appreciate your concern

А если не по-деловому, а по-дружески?

так написали бы по русски иначе...

Так а как? Если хотите другу сказать, что приятна его забота?

It's so sweet that you are such careful

Не, не так
.. that you care...
А то получилось, что он осторожный)

Это да

I’m so touched/pleased with your care/looking after myself

Moscow is the capital of Russia

тогда уж me...

Зависит от контекста ещё и ситуации. Так как тут не совсем понятно о чем речь, то общей фразой модно сказать:

I am very touched by you caring about me.

гугл с помощь, деревня

Thank you for taking care of me.

сенькью вери мучиос