Гость
Статьи
Как сказать на …

Как сказать на английском

Как сказать на английском что-то вроде "Маша так старается" именно не "Маша очень старается" а по смыслу про то, что Маша очень старается сейчас, но у нее не очень выходит

Автор
15 ответов
Последний — 13 сентября 2013, 19:41 Перейти
1.
Гость

Masha tries so hard

2.
Вот так

That is all this stupid bitch can do

3.
Olga

Masha is trying so hard

4.
Гость
Вот так

That is all this stupid bitch can do

))))

5.
Гость

А вообще, правильно не "сказать на английском", а сказать по-английски.

Если Вы, конечно, имеете ввиду не урок английского.

6.
Domino Harvey

Masha does her best буквально "Маша делает все возможное", может так по смыслу ближе?

7.
Винни Пух

http://media.photobucket.com/user/prophecybuff/media/Swinefl​ueandPooh.jpg.html?filters[term]=winnie%20pooh%20piglet%20sw​ine%20flu&filters[primary]=images&filters[secondary]​=videos&sort=1&o=0

8.
Гость

Masha is trying her best to "do smth".

9.
Гость

Типа "Маша изо всех сил пытается понять"

Masha is trying her best to understand

10.
Винни Пух

every idiot can do hes/his best, we need Masha to get the result!

11.
Винни Пух

Masha is trying so hard, that ...... can't eat

12.
Сандал

Masha tries so hard but.....

13.
Гость
Olga

Masha is trying so hard

это тоже самое, как скажете тогда Маша старается сильно (очень)

14.
Гость

Правильно ╧ 8 и9. Вариант- She really tries her best (ударение на really). She does try hard (ударение на does). She is trying( уд. на is)

15.
Гость

как сказать на английском МНЕ ОДИННАДЦАТЬ (нужно по урокам(