Не обращайте внимание, не накручивайте себя, частые встречи с соседкой - возможно это просто стечения обстоятельств, совпадения, а ее улыбки и внимание всего лишь - вежливость и хорошие манеры, что часто путают с флиртом. Поговорите об этом с мужем, обозначьте свою обеспокоенность к происходящему. Тем самым обезопасите себя от ответной реакции мужа на эту особу.