Что означает фраза "займись своей жизнью"?

Именно это и означает

Эти слова говорят тем, кто лезет в чужую жизнь.

Это то и означает причем буквально.

Чтобы ответить на этот вопрос, нужно определить: " Кто Источник твоей жизни?" Библия говорит о Боге: «У тебя источник жизни. Благодаря твоему свету мы видим свет».( Псалом 36:9) Согласитесь, что Мастер лучше знает для чего он изготовил своё произведение? Когда происходит поломка техники, мы достаём руководство по эксплуатации. Когда ломается человек, достаем Библию читаем и обращаемся к Богу в молитве за помощью.« Он не гнушался бедняком, не отверг его, не отвернулся, но внял его воплю»
(Псалтирь 21:25)-( Современный перевод).

а что тут непонятного?

Не лезть в чужую жизнь, не указывать другим как жить... Не следить за чужой жизнью, жить своей.