Как не забыть русский язык ?
Всем привет. Живу в англоязычной стране 11 лет, с мужем, с коллегами, с друзьями общаюсь исключительно на английском. Русскоязычных знакомых давно еще пыталась найти, не получалось. Раз в месяц разговариваю с мамой на русском по телефону и все, больше никогда и ни с кем. И поняла что начала конкретно забывать язык, когда пишу это не заметно, пишу более менее нормально. Но недавно встретила в кофейне девушку из родного города, разговорились, и мне было ооочень тяжело формулировать мысли , я заикалась, запиналась, тяжело было подобрать многие слова. Что мне делать, как восстановить разговорный навык русского языка ? Фильмы когда смотрю одна, без мужа и друзей, смотрю исключительно на русском. Но это тренирует понимание, а не разговорный навык, а с пониманием проблем нет. Мне нужно именно регулярно разговаривать с кем нибудь на русском, а не с кем, что мне делать ? Может кто нибудь был в подобной ситуации, как вам удалось окончательно не забыть язык ?😭😭😭
Автор
Мудрость форума: Социальная жизнь
- Жены, почему вы обвиняете любовниц, а не себя?923 ответа
- Уважение к беременным1 301 ответ
- 30 лет для женщины - закат или расцвет?1 155 ответов
- Увеличение пенсионного возраста. Мне страшно4 445 ответов
- Почему в РФ так хейтят женщин за возраст465 ответов
- НЕ хозяйстенная и НЕ стыжусь этого :)3 854 ответа
- Писать ли заявление в полицию на соседей снизу?170 ответов
- Работающие женщины: вы вынуждены или сами захотели?1 244 ответа
- Я в ужасе или надо ли уважать старость?358 ответов
- Ошибки молодости испортили всю мою жизнь436 ответов
21 ответ
Последний —
Перейти
Гость
Читайте
Читать книги, общаться. Без практики будете забывать/навыки будут ухудшаться. Как вариант почаще общаться с матерью, либо завести русскоязычных подруг, созваниваться с ними, переписываться
Гость
Не пi,здi.
Если ты носитель языка, т е с детства на нем говоришь, ты не можешь его забыть. Нy если тока тя кирпичном по башке, да и то вряд-ли, скорей английский забудешь
Написала же херррню здесь..значит все в порядке. Помнишь
Если ты носитель языка, т е с детства на нем говоришь, ты не можешь его забыть. Нy если тока тя кирпичном по башке, да и то вряд-ли, скорей английский забудешь
Написала же херррню здесь..значит все в порядке. Помнишь
Читать книги, общаться. Без практики будете забывать/навыки будут ухудшаться. Как вариант почаще общаться с матерью, либо завести русскоязычных подруг, созваниваться с ними, переписываться
Не пренебрегайте литературой, она развивает грамотность. С годами, без практики, орфография и правила написания многих слов тоже забываются.. при регулярном чтении такого не произойдёт
Не пi,здi.
Если ты носитель языка, т е с детства на нем говоришь, ты не можешь его забыть. Нy если тока тя кирпичном по башке, да и то вряд-ли, скорей английский забудешь
Написала же херррню здесь..значит все в порядке. Помнишь
Если ты носитель языка, т е с детства на нем говоришь, ты не можешь его забыть. Нy если тока тя кирпичном по башке, да и то вряд-ли, скорей английский забудешь
Написала же херррню здесь..значит все в порядке. Помнишь
Окончательно она конечно же не забудет его, но знания и вправду могут ухудшиться, я даже больше вам скажу, у некоторых может с годами в "родном языке" акцент появиться
Тутта
Люди и дольше живут и не забывают. Появляется не акцент а смесь русских и иностранных слов. Не верится что совсем нет рядом русскоговорящих. Мы как-то в Париже с мамой шли и потерялись, небыло тогда современных телефонов. Подошли к девушке и на пальцах пытаемся спросить, а она нам по-русски говорит вам туда-то, мы пошли и потом подошли к бабуле и опять пытались спросить, а она пять на русском нам отвечает, оказалась старая полька. Поэтому непонятно ну прям совсем никого нет? А русские магазины в округе имеются? Говорите с детьми, им полезно для сохранения языка.
Гость
Не пi,здi.
Если ты носитель языка, т е с детства на нем говоришь, ты не можешь его забыть. Нy если тока тя кирпичном по башке, да и то вряд-ли, скорей английский забудешь
Написала же херррню здесь..значит все в порядке. Помнишь
Если ты носитель языка, т е с детства на нем говоришь, ты не можешь его забыть. Нy если тока тя кирпичном по башке, да и то вряд-ли, скорей английский забудешь
Написала же херррню здесь..значит все в порядке. Помнишь
Поживи и поработай в англоязычной стране 10 лет, с англ мужем и коллегами без русскоязычных друзей, я посмотрю на тебя. Легко рассуждать всю жизнь лежа на диване где нибудь в Тамбове
Гость
Люди и дольше живут и не забывают. Появляется не акцент а смесь русских и иностранных слов. Не верится что совсем нет рядом русскоговорящих. Мы как-то в Париже с мамой шли и потерялись, небыло тогда современных телефонов. Подошли к девушке и на пальцах пытаемся спросить, а она нам по-русски говорит вам туда-то, мы пошли и потом подошли к бабуле и опять пытались спросить, а она пять на русском нам отвечает, оказалась старая полька. Поэтому непонятно ну прям совсем никого нет? А русские магазины в округе имеются? Говорите с детьми, им полезно для сохранения языка.
Люди дольше живут и не забывают потому что живут в русскоязычном окружении, с русскоязычными мужьями, друзьями , коллегами, а я живу полностью в англоязычном. Многие живущие здесь по 20 лет даже и не знают местный язык, не работают, живут в русскоязычном вакууме. Детей нет у нас и не будет.
Тутта
Люди дольше живут и не забывают потому что живут в русскоязычном окружении, с русскоязычными мужьями, друзьями , коллегами, а я живу полностью в англоязычном. Многие живущие здесь по 20 лет даже и не знают местный язык, не работают, живут в русскоязычном вакууме. Детей нет у нас и не будет.
Чего тогда на русском сайте ( вакуме) плачешь? Забыла и забыла, мать то тебя раз в месяц пойди поймёт.
Меня-то за что оскорбляете?) я вам здесь советы даю вообще-то. Сама увлекаюсь лингвистикой так что знаю о чём говорю, девять лет назад из интереса изучала Румынский, последние годы вообще его не практиковала, но окончательно всё равно не забыла. Если слышу где-то или вижу текст всё равно всё понимаю и вспоминается) Хотя он не является моим родным
Гость
Меня-то за что оскорбляете?) я вам здесь советы даю вообще-то. Сама увлекаюсь лингвистикой так что знаю о чём говорю, девять лет назад из интереса изучала Румынский, последние годы вообще его не практиковала, но окончательно всё равно не забыла. Если слышу где-то или вижу текст всё равно всё понимаю и вспоминается) Хотя он не является моим родным
Я не оскорбляю вас, вы что, извиняюсь если не так выразилась 😬 я имела ввиду не вас, а то что комментаторша которая думает что я вру, и начать забывать родной язык не возможно узкомыслящая. Вы ей начали объяснять, но она все равно ничего не поймёт увы
Гость
Меня-то за что оскорбляете?) я вам здесь советы даю вообще-то. Сама увлекаюсь лингвистикой так что знаю о чём говорю, девять лет назад из интереса изучала Румынский, последние годы вообще его не практиковала, но окончательно всё равно не забыла. Если слышу где-то или вижу текст всё равно всё понимаю и вспоминается) Хотя он не является моим родным
За советы благодарю 🌷
Гость
Чего тогда на русском сайте ( вакуме) плачешь? Забыла и забыла, мать то тебя раз в месяц пойди поймёт.
Жизнь непредсказуемая вещь, может мне в Россию придется вернуться жить когда нибудь например ?) или по работе пригодится хорошее знание русского ? Причем здесь мать вообще, у вас очень узкое мышление
Гость
А он тебе нужен? Это уже не твой язык, не твоя страна.
Форум: Социальная жизнь
Всего: 148 167 тем
Новые темы за сутки: 68 тем
- Зачем регионы переезжают в Москву в 2026?10 ответов
- Кто отправляет документы из Москвы в Минск, какую службу доставки выбрать?1 ответ
- В чём есть женское счастье?67 ответов
- Как открыть машину без ключа?5 ответов
- Чудаки на дорогах17 ответов
- Не могу привыкнуть к мегаполису10 ответов
- Взломали аккаунт в телеграмме8 ответов
- Культ Товарища Сталина104 ответа
- СССР 50-х, СССР 80-х это две разные страны по сути?51 ответ
- Лишение за...16 ответов
Популярные темы за сутки: 24 темы
- Культ Товарища Сталина104 ответа
- Странные вопросы от мужчин91 ответ
- В чём есть женское счастье?69 ответов
- Что со мной не так? Я умру?62 ответа
- СССР 50-х, СССР 80-х это две разные страны по сути?51 ответ
- Родственница слетала на Мальдивы39 ответов
- Ушла от мастера депиляции, потому что она нарушала мои личные границы36 ответов
- Трюфели с "золотом"34 ответа
- Почему пенсионеры редко моются и ходят с запахом32 ответа
- Почему в Турции мужчины с мамами ходят часто, а у нас нет?26 ответов
Следующая тема
Предыдущая тема
