Арендодатель должен возвращать деньги за коммуналку?

я другую схему знаю
хозяин квартиры оплачивает свои счета за квартиру
жилец вместе с арендной платой оплачивает за воду, за электричество...
Не понимаю вашей схемы вообще
Жилец платит за все? По живым квитанциям? Не в личном кабинете, а где то живьем? Так?
Ну тогда вопрос условий аренды
Оплачивает ли жилец воду и свет за себя

Даже отвечать не буду. Арендатор платит в установленный срок, и предоставляет счета в любом виде.

Скорее всего, оплата коммуналки идёт плюсом к арендной плате. Уточняйте у арендодателя.

Смотря что было в договоре аренды.

Как написано в вашем договоре

Ещё должен вернуть деньги за аренду и проплатить ваши расходы на продукты!

Конечно должен. Иди скажи ему это 😁