Очень сложно с коллегой

Коллега то ли обижен, то ли испытывает неприязнь, иногда демонстративно изображает отвращение при виде меня (замечала пару раз), когда захожу сразу замолкает, если что-то говорил, и т.д. Всё был ладно, но начали пересекаться по работе, в итоге выяснить ничего нельзя, приходится взаимодействовать через других коллег, и то игнорирует, в общем решить простой вопрос - целое дело. В чем дело не знаю, не общались никогда, был случай я немного жёстко ответила, по делу, ну, может мягче можно было, но мягче было до этого, реакции не последовало. Думаю, можно ли решить эту проблему - делать вид что ничего не замечаю, или напрямую спросить, в чем дело, дескать не обидела ли чем. Жаловаться руководителю не хочу, это сразу отпадает.