Как со стороны слышится украинская речь, какие впечатления?

Отвратительный по звучанию язык, кровь из ушей.

Многие слова понятны, а некоторые, не в обиду, как будто взяты из мира, где обитает Бармаглот:
Варкалось, хливкие шорьки
Пырялись по наве.
И хрюкотали зелюки,
Как мумзики в мове.

Стих этот очень люблю на самом деле.

построен на старославянском, прикольный

Нормально слышится, как русская

Английский соглашусь

Мне нравится.
Ах, как я люблю песню Рушник! Мама моя с тётями пела.

Рідна мати моя, ти ночей не доспала,
і водила мене у поля, край села.
І в дорогу далеку ти мене на зорі проводжала
І рушник вишиваний на щастя дала.
І в дорогу далеку ти мене на зорі проводжала
І рушник вишиваний на щастя, на долю дала

будучи преподом, не иметь понятия, что такое простонаречие и говор, мда

Украинская речь она очень разная. Очень люблю сериал Одного разу пiд Полтавою, но там больше не классический украинский, а суржик, который и без знания языка на основе моего русского и базового польского без проблем понятен, мелодичен и приятен на слух. Есть приятели из Львова, у них совсем другой язык, тоже приятный на слух, но понимать гораздо сложнее. Ещё очень люблю ютюб каналы про закарпатскую кухню, так там вообще третий вариант.

Примитивная патва с невероятным количеством заимствований и упрощениями.

Это не мова(украинский язык). Это суржик(смесь русского и украинского языков). Причём разновидностей украинского было полно в разных областях. Что и требовалось доказать.
Идиосинкразию вызывал немецкий язык.Теперь добавилась мова.

Та нормальные впечатления

Мерзко, уши режет от хохлятского, писклявый он так и хочется въеbatь в рыло

Для меня украинский это какой-то комический язык. Как будто кто-то для смеха, по-деревенски коверкает русский. Вот эти все "оооой да ты Щоооооо", "оооой та мыжеж тудажыж", кто-то скажет это мол суржик, а не украинский, но мне пофиг

Отвечу кратко - базарно, то есть колхозно, не интеллигентно.

Фашисткие языки нам брезгливы.

Суржик: «Парєнь даре женщінє сєрьожки» (использование русских слов с украинским произношением).
Мова: «Легінь дарує кобіті кульчики» (чистый украинский язык).

Обалдеть.

Украинский и прибалтийские языки для меня воспринимаются как «пьяный селюк несет чушь». То есть довольно омерзительно.

по-украински парень это парубок, девушка ...дивчина
вас нае...ли