Кто не умеет общаться с людьми, но приходится на работе, как справляетесь?

Просто стати энергичным и харизматичным.

может сменить вид деятельности?

Зачем себя мучать? Можно просто найти себе подходящую работу, где не требуется особо общаться.

И бегать с места на места, совки голодные быть собственниками сжирают новеньких.

Учится играть роль

для руководителей это must have, а для рядовых исполнителей нет
ну а если приглядеться к руководителям, то зачастую и у них этого нет

Таких почти нет, любой рабочий процесс подразумевает речь.

С трудом, поэтому всегда есть проблемы с работой, из многим мест уволилась. Мне сложно общаться именно с коллегами. С клиентами наоборот нравится, но только вживую. По телефону или в переписках не понимаю, как общаться. Коллеги достают ненужными разговорами и сплетнями, обсуждениями своей личной жизни. Мне вообще не хочется слушать, как у них все плохо с мужем, какими болячками болеют дети и прочее