Если человек не умеет «крутиться» по жизни - это патология или особенность характера?

Здравствуйте, уважаемые форумчанки. Написала сюда, дабы понять, что не так с моей дочерью. Сразу говорю: не пишите те, кто думает, что лезу в её жизнь - она сама пришла ко мне с этой проблемой, и сама говорит, что глубоко несчастна.
Ей 25. По сути, родилась с серебряной ложкой во рту. С 20 - ти лет живёт одна, мы с отцом купили ей квартиру, потому у неё всегда была возможность заниматься любимым делом, так как не надо платить за съем и тому подобное. Она очень красиво рисует, закончила институт искусств, специальность прикладное искусство, в общем художник. И... Сейчас она в огромном тупике. Работы никто не берёт, даже на заказ. Подруг нет, молодого человек нет. Продвигать её некому. Пробовала сама продвигаться в социальных сетях - никому это не нужно, у людей, видимо, нет денег на все это, чтобы покупать картины и прочее. Устроилась обычным преподавателем в художку, зп маленькая. Недавно она зашла ко мне на чай, за разговором заплакала, сама себя назвала "непробивной", "неликвидной". Рассказала, что с ней в одной группе училась одна девушка, её одногодка, и так вышло, что сейчас эта её одногодка - известный блогер по искусству и тому подобное, хотя работы её довольно посредственные, но несмотря на это сейчас учится за рубежом в элитном универе, постоянно путешествует по разным странам: то Китай, то Сингапур, Малайзия, Мальдивы, Франция - список можно продолжать бесконечно, фото в социальных сетях все сказали за себя. А ключ успеха этой её одногодки простой: нашла молодого - работягу китайца, который спускает на неё все деньги, на её хотелки, продвижение. Казалось бы, повезло, и ладно, но дочь говорит, что иногда ей приходилось с этой девушкой контактировать, и она описала её как довольно заносчивую, стервозную, завистливую, невоспитанную. Тем не менее, со слов дочки, вокруг неё всегда была свита подружек, ухажёров, ибо её стиль общения: "хи - хи, ха - ха". Кто подумает, что красавица - нет, она мне показывала фото этой девицы - посредственная, но выставляет это как достоинство, везде себя выпячивает в облегающих платьях, в общем ничего нового. Девушка, как я поняла, не из богатой семьи: дочь рассказала, что во время учебы её родители помогали ей снимать квартиру, то есть собственного жилья у неё нет, соответственно изначальный старт у неё нулевой.
У моей же дочери изначально есть все, но нет одного: жизненной энергии что - ли... Она по своей натуре очень скрытная, сильно устает от общения, любит уединение, тишину, одиночество.
Сама не раз говорила, что в женской дружбе всегда чувствуется фальш, не видит смысла в пустых посиделках, ей нужна настоящая дружба, а вот найти любящего человека, настоящую любовь на всю жизнь - было бы прекрасно, но практически невозможно. Она сама по себе красивая, но красоту свою прячет: в основном ходит в джинсах, худи, волосы в хвостик. Когда я ей сказала, что же ты не возьмёшь пример с той девчонки: одевайся так же, веди себя так же, найди себе такого же китайца - "не могу и все". На мой вопрос, чего же она тогда хочет, ответила, хочет, чтобы брали её работы, признали, хочет добиться всего сама, не раздвигая ноги ради мимолетных удовольствий, типа путешествий и красивых фото в социальных сетях, хочет настоящих друзей, и путешествовать на свои заработанные деньги, а не на деньги ухажёра. Работа в художке сами понимаете такая себе: она устает от детей.
Спрашивается: как здесь быть? Я даже не знаю, что хуже: у дочери есть от рождения есть все мат. блага, но нет этого пробивного стержня, нет желания контактировать с людьми. А та девушка - жизнерадостная, волевая, какая - то совсем другая.
Меня пугает состояние дочери. Она тонко чувствует несправедливость мира, видит фальшь в людях и из-за этого замыкается еще сильнее. Как ей помочь найти себя в этом мире, не ломая ее личность? Может ли человек с таким складом характера добиться успеха, или «пробивной стержень» - это обязательное условие выживания сегодня?