Почему самые близкие ранят больнее всех?

Тот кто ближе всегда может ударить неожиданно и удар можно пропустить.
От близких ударов не ожидаешь.

Потому что они точно знают уязвимые места.
По ним и бьют.

Потому что мы им больше открываемся. И каждое их действие для нас более значимо, и, стало быть, более потенциально болезненно. И с близкими чаще всего наименее отстроены границы, много фантазий и мифов, типа "само собой разумеется". Это бесконечный источник переживаний.
"Разве слышит ухо, видит глаз
этих переломов след и хруст?
Любящие нас ломают нас
круче и умелей, чем Прокруст".

"Пропустить удар", как написали выше, это мнение боксёра.
Моё мнение - подножка близкого ни чем не отличается от иных кроме наших личных ожиданий. При этом близкий скорее склонен по факту извиниться или переосмыслить. Так-то мы все приходим в одиночку и уходим в одном макинтоше. Исключение - редкость литературная. Не ждите "супер" и всегда будете "при своих". )))

Потому что вы их подпускаете близко к душе.

чем шире твои объятия тем легче тебя распять

Знают больные места и им больше доверяем

Потому что знают куда бить