Приехала свекровь,негде спать

у меня есть для гостей раскладушки, либо я сплю там либо они

На х она приехала?

К сыну)

ну так выгони ее пусть на матрасе спит

Она не знала что мебели нет и ремонт идёт?
Как будто специально приехала в такие условия, чтобы проверить куда её спать положат

у свекрови наверно отпуск,приехала когда смогла,скучает по сыну.Если она прям с ночевой у вас,значит издалека ехала?Ну могли бы к её приезду хотя бы матрас купить,вы же не бедняки

матрас то есть раскладной диван или раскладушку

ну так на матрасе и спит

П шла отсюда со своим спамом, м.да печальная!

В таком случае мне представляется свекровь могла бы снять не дорогую гостиницу в этом городе .
Или сын для нее снял бы , если свекровь бедная совсем

Пусть сестра мужа даст денег,чтобы купить кровать для ее матери,или других гостей,которые будут к вам приезжать.Или раскладушку,или кресло-кровать.

Я бы тоже на полу человека разместила. И свою мать тоже. Ну а где ее еще-то положить, если квартира не обустроена?) Наверняка она знала, куда едет, и что у вас одна кровать.
Если не устраивают условия временного проживания, она ж всегда может уехать к себе домой)
Раскладушку я бы не стала покупать, т.к. нормальная стоит хороших денег, а эти деньги на ремонт нужны в данный момент.
Но, если бы свекровь приехала по приглашению и для помощи, например, с ребенком или ремонтом, я бы ей постаралась устроить удобные условия.

И еще, я не очень понимаю, почему какие-то проблемы с мамой мужа решаете Вы, а не сам муж? Пусть он и заботится, переживает о комфорте своей матери)

Скажите сестре мужа, что если она так переживает за мать, то могла бы и купить ВАМ диван

Скажи сестре мужа--пусть купит маме кровать

Мы сами спали на полу.